Dráčik, upokoj sa!

Tento článok vyšiel v septembrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2024. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

Robert Starling: Dráčik, upokoj sa! 

(prel. Marta Hlušíková, Ikar – Stonožka 2024)

Rúfus je spoločenské dráča. Rád trávi čas so svojou rodinou a priateľmi. S niektorými kamarátmi sa stretáva často, s inými zriedkavo, napríklad s malou dračicou Elisou, ktorú nevidel, odkedy sa skončil Dračí tábor. Rúfus túži znova sa s ňou stretnúť a jedného dňa zistí, že sa tak čoskoro stane – k stretnutiu má dôjsť budúci víkend, keď sa bude konať letná slávnosť. Rúfus po stretnutí s kamarátkou veľmi túži, ale jeho myseľ nezaplavia myšlienky na spoločne zažitú zábavu, ba ani radosť či netrpezlivosť. Dráčik sa začne cítiť... akosi čudne. Akoby mal horúčku, ani chvíľu neobsedí, ani jedlo v sebe neudrží. Trápi sa, myseľ mu zapĺňajú nepríjemné otázky. „Čo ak sa s ním Elisa nebude chcieť hrať? Čo ak nebude mať rada jeho priateľov? Čo ak si oni obľúbia viac ju ako jeho? Čo ak... čo ak... čo ak?“ Dráčik by sa mal upokojiť, no sám to asi nezvládne...

Deti už mohli zažiť tri „knižné pobyty“ v Rúfusovom svete, vidieť, čo dráčika práve trápilo, aké silné emócie ním lomcovali. Vždy sa niečo dôležité naučil, načerpal nové skúsenosti, ale stále to bol ten „starý dobrý Rúfus“, ktorého si deti obľúbili pre jeho citlivosť, priateľskosť, ich vzájomnú podobnosť. Kniha Dráčik, upokoj sa! sa od svojich predchodcov v ničom nelíši. Titul je vhodný pre deti od osemnástich mesiacov.