Franklin ľúbi mamičku

Tento článok vyšiel v októbrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2024. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť. 

Paulette Bourgeois, Brenda Clark (ilustrátorka): Franklin ľúbi mamičku 

(prel. Mária Lachkovičová, Slová 2024)

Pre mamu niet väčšej pochvaly ako keď jej potomok hrdo vyhlási – mám tú najlepšiu mamičku na celom šírom svete! V detských knihách tieto láskyplné slová vyslovujú nielen ľudské mláďatá, zaznievajú aj z papuliek a zobáčikov. Korytnačka Franklin tiež takto vníma svoju mamičku.

Keďže jeho mamička mala mať na druhý deň narodeniny, Franklin sa rozhodol, že jej podaruje ten najfantastickejší darček pod slnkom. Darček mal byť výstižnou ukážkou, aká je preňho mamička dôležitá a ako veľmi ju ľúbi. Franklin jej už v minulosti daroval niekoľko vydarených, vlastnoručne vytvorených darčekov – cestovinový náhrdelník, svoj autoportrét, narodeninový klobúk. Tentoraz sa rozhodol, že darček kúpi v obchode. Peniaze mu však nestačili na kúpu výnimočného darčeka. Rozhodol sa preto poradiť sa s priateľmi. Macko robí svojej mamičke raňajky do postele, Slimák svoju mamičku vždy poteší kyticou kvetov, Bobrička obdarúva svoju mamičku pekným obrázkom plným kvietkov, srdiečok, slniečok, pričom nezabudne pridať aj krížiky a kolieska. Jeden zaujímavý tip striedal druhý, ale Franklinovi sa žiaden nezdal použiteľný. Deň sa chýlil ku koncu a dostavil sa smútok a únava...

Mamičky si zaslúžia, aby ich deti pristupovali k výberu darčeka rovnako starostlivo ako Franklin. Vkus síce majú odlišný, ale každá ocení snahu dieťaťa a vrúcne slová darované spolu s darčekom.

Sympaticky ilustrovaný príbeh dokáže deti inšpirovať, povzbudiť, ukáže im, že aj iné deti, v knižnom prípade mláďatá, čelia takejto náročnej narodeninovej výzve (či zrazu sa zjavenej, silnej túžbe prejaviť mamičke lásku) a úspešne ju zvládnu.