Tigrík sa pýta: Prečo?

Tento článok vyšiel v novembrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2024. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

Julia Boehme, Julia Bierkandt (ilustrátorka): Tigrík sa pýta: Prečo?
(prel. Radka Smržová, Ikar – Stonožka 2024)

Teo zjavne nepatrí medzi deti, ktoré treba ráno duriť z postele. Ochotne vstane sám a s úsmevom na tvári budí svojho plyšového kamaráta tigríka. Tigríkovi sa ešte nechce vstávať, zmôže sa na unavene zahundranú otázku: Prečo? „Aby sme sa mohli ísť hrať,“ zvolá Teo. „Najskôr si však dáme niečo pod zub,“ oznámi chlapec tigríkovi, a ten opäť siahne po otázke prečo. Otázku prečo tigrík položí zas a znova. Občas ju nechá bokom a siahne po inej otázke. Chce vedieť, prečo sa Teo musí obliecť, a zaujíma ho, čo nosí najradšej on (tigrík). Netuší, prečo musia ísť do škôlky, prečo si deti v škôlke najprv musia zavesiť bundu, prečo sa deti chcú hrať spolu, prečo musí ísť Teo na záchod. Zdá sa, že sa tigrík nehodlá zamyslieť, pokúsiť sa nájsť odpoveď sám. Veď stačí vysloviť prečo a Teo vždy ochotne odpovie. Prečo, prečo, prečo... Recenzentke začal tigrík po pár stranách kvalitne liezť na nervy, najradšej by ho niekam odložila alebo mu aspoň skúsila dohovoriť, aby pohol rozumom aj on. Teo však pristupuje k svojmu kamarátovi s obdivuhodnou trpezlivosťou. Spoločne zažili príjemný deň, všetko robili spolu a spolu si večer líhajú do postele, kde, objímajúc sa, si vzájomne vyznajú city.

Kniha Tigrík sa pýta: Prečo? deťom (asi od troch rokov) predstavuje ich rovesníka – škôlkara a jeho milovanú plyšovú hračku, tigríka, ktorá je veru poriadne zvedavá! Dieťaťu sa určite zapáči, že kamaráti robia všetko spolu a bude zvedavo sledovať, čo im deň prinesie, a možno aj ono ochotne tigríkovi odpovie na jeho nekonečné „prečo“. Alebo si zrazu uvedomí, že aj jeho plyšový kamarát túži po spoločnosti a odpovediach...