Mína a náhodní okoloidúci

Tento článok vyšiel v novembrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2025. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

Kateřina Pantovič, Eliška Straková (ilustrátorka): Mína a náhodní okoloidúci 

(prel. Nataša Juračková, Albatros 2025)

Mína a Zuzana – dcéra a mama. Školáčka Mína má zo všetkého najradšej balet (a melónové žuvačky, samozrejme, aj svoju mamu). Baletný dres si oblieka dennodenne. Aj vo februári! Neprekáža jej, keď sa dostaví pondelok, deň, ktorý sa medzi ľuďmi neteší veľkej popularite (ona sa naň zvyčajne teší). V pondelok má totiž hodinu baletu. Učiteľka baletu však Míne strpčuje jej cestu za snom – tvrdí, že z Míny baletka nikdy nebude.

Mama, ktorej nevyšiel vzťah s Míniným otcom, mala iný sen. Jej sen sa už síce stal realitou, ale realita má od dokonalosti ďaleko. Vlastní malinké kníhkupectvo Leporelo a deň čo deň v ňom trpezlivo čaká na zákazníkov. Tí sa k nej však húfne nehrnú.

Kníhkupectvo Leporelo má jednu nepríjemnú vlastnosť – je ľahko prehliadnuteľné. Našťastie sa však nájdu okoloidúci, ktorí ho neprehliadnu a vstúpia doň. Príchod „pána s pomarančmi“ mamu rozrušil – muž sa jej očividne páči. Ukáže sa, že je to nielen sympatický muž, ale aj výnimočný zákazník. Kúpi si totiž osem kníh! Na predaj ôsmich kníh mama väčšinou potrebovala desať dní.

Inokedy vstúpia do kníhkupectva ďalší náhodní okoloidúci – svojská vynálezkyňa (chce knihu o tom, po čom ľudia túžia), láskyplne sa handrkujúci párik dôchodcov, ktorý sa rozhodol adoptovať si v zoo vydru (chcú knihu o rodičovstve) a (ne)dobre známa učiteľka baletu.

V príbehu sa ukáže aj Mínin tato. Ona si želá, aby sa dal s mamou zase dohromady. To sa však nestane...

Čitateľ si môže nerušene vychutnať pobyt v Leporele, sledovať dianie v ňom i mimo neho. Azda bude súhlasiť s recenzentkou, že cieľavedomá, vtipná, prostoreká Mína a sčítaná, pracovitá, romantická Zuzana si zaslúžia šťastný koniec. Dostaví sa? A ako vyzerá? Ak sa nechá príbehom zaviesť na posledné stránky, dozvie sa. Kniha je vhodná pre deti od desiatich rokov.