Veľryba, čo chcela viac

Tento článok vyšiel v augustovom čísle Magazínu o knihách v roku 2022. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Rachel Brightová, Jim Field (ilustrátor): Veľryba, čo chcela viac 

(prebásnila Jana Kantorová-Báliková, Tatran 2022)

 

V hlbinách oceána si nespokojne pláva životom veľrybí mládenec Emil. Stačí pohľad naň a je jasné, že je to zvláštna veľryba. Vyzerá smutne a unavene, no najväčšou zvláštnosťou je, že jeho obrovské telo so sebou vláči veľa vecí – na boku mu spočíva preplnená loďka, nad ňou sa týči rebrík, pri ňom visí bicykel...

Emil brázdi oceán a hľadá vzácnu vec. Nevie síce, akú vec hľadá, ale s istotou vie, že ju dosiaľ nemá. A preto neúnavne hľadá a všeličo nachádza. Lenže pôvab objavených vecí sa na druhý deň vytráca. „NIKDY nebol spokojný a rád, čím viac nahromadil, tým VIAC túžil mať.“

Raz doplával až k nádhernému útesu plnému koralov a farebných tvorov. No toto miesto, napriek svojej nespornej kráse, nie je dokonalým miestom na život. Málo miesta a veľa obyvateľov vedie k chaosu, bublaniu, stonom, konfliktom. A práve tu natrafí Emil na výnimočného tvora, múdru krabiu dámu...

Veršovaný príbeh zo života nešťastného veľrybiaka Emila odzrkadľuje veľmi aktuálny problém ľudstva – potrebu „chcem viac“ a jej ničivý vplyv na človeka. Je pôvabne ilustrovaným dôkazom, že vlastnením vecí a pachtením sa za väčším hmotným bohatstvom si človek šťastie, pokoj a priateľstvo skôr odplaší ako priláka, a preto je dôležité prehodnotiť, čo je vlastne v živote dôležité.