Ako žijeme? Príbeh o vydrách

Tento článok vyšiel vo februárovom čísle Magazínu o knihách v roku 2025. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť. 

Pam Ayres, Nicola O᾽Byrne: Ako žijeme? Príbeh o vydrách 

(prel. Barbora Al Zafari, Ikar – Stonožka 2024)

Ako žijú vydry? Čitatelia, ktorí nedisponujú „vydrími vedomosťami“, ale chceli by ich získať, by sa mali zoznámiť s vydrou Vratkom... 

Vratko je sympatický vydrí samček. Voči čitateľom nie je podozrievavý či tajnostkársky, ochotne im všeličo zaujímavé porozpráva. Opíše im svoj domov i seba, prezradí, že si vie zatvoriť uši aj nos, aby sa mu do nich nedostala voda. Spomenie svojich bratrancov a sesternice, a tiež, že na svete žije veľa druhov vydier.

Riečna vydra Vratko sa netají tým, že rád žije sám. Potuluje sa prírodou, skúma vodné toky. No občas naň doľahne smútok a vtedy absolvuje dlhšie potulky, nádejajúc sa, že stretne ďalšie vydry. Jedného dňa stretol výnimočnú vydru a samota v jeho živote už viac nemala miesto...    

Krásne ilustrovaná kniha deťom ponúka veľa zaujímavých faktov o vydrách. Deti si pri sledovaní Vratkovho života uvedomia, že vydry sú nielen roztomilé, ale aj fascinujúce tvory, ktoré od nás potrebujú „iba“ to, aby sme ich rešpektovali a neničili ich domovy, neznečisťovali ich rieky. Kniha je vhodná pre deti od troch rokov.