Mesačná noc

Tento článok vyšiel v májovom čísle Magazínu o knihách v roku 2025. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.       

Zanna Davidson, Seo Kim (ilustrátorka): Mesačná noc
(prel. Elena Bondarevová, Ikar – Stonožka 2024) 

Mesačná noc býva magická a tá knižná ponúka navyše niekoľko čarokrásnych prekvapení...

„Za jasnej noci, keď mesiac bol v splne, postavila som zo snov čln a vyplávala na šíre more zvábená jemnou piesňou vĺn,“ prezradilo dievčatko. More bolo pokojné a plavba príjemná... a zrazu to tak nebolo. More hučalo a nebo hrmelo, vlny penili, strhol sa víchor. Zdalo by sa, že záchrana je nemožná. A predsa sa udiala! Z neba sa zniesol drak, rozprestrel k nej krídlo a zašepkal: „Skoč! So mnou poď!“ Dievčatko vyviazlo z nebezpečenstva a sediac na dračom ramene sledovalo nočnú oblohu a nebeské dianie. Nebezpečenstvo sa však vzdialilo iba na knižnú chvíľočku. Neznáme ostrovy a hory, ktoré míňali, boli obývané čudesnými i desivými tvormi...

Snová cesta za dobrodružstvom je kratšia, ako by si čitatelia asi želali – škoda, že nemožno dôkladne preskúmať tie neznáme ostrovy a hory a spoznať ich obyvateľov. Všetko sa udeje tak rýchlo (až prirýchlo)! Drak a dievčatko si však spoločné dobrodružstvo očividne užili a azda aj čitatelia. Veď také nádherné ilustrované výrezy a 3D scény vidno iba zriedkavo! Spolu s poetickým príbehom vytvárajú očarujúci knižný výsledok. Priestorové leporelo je vhodné pre deti od troch rokov.  

Moja najmilšia 3D kniha – Maličkí kamaráti

Tento článok vyšiel v augustovom čísle Magazínu o knihách v roku 2021. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Moja najmilšia 3D kniha – Maličkí kamaráti (Yoyo Books 2021)

 

Hmyz obýva rozmanité miesta. Vyskytuje sa pod kameňmi, vo vode, v ľudských obydliach a občas aj medzi knižnými stránkami. Maličké tvory s „knižným trvalým pobytom“ nájdeme na stranách titulu Moja najmilšia 3D kniha – Maličkí kamaráti.

Každá dvojstrana obsahuje hmyzieho obyvateľa, ktorý sa nám zrazu vynorí pred očami. Pestrofarebné 3D scény prenesú do čitateľovho sveta motýľa, húsenicu, pavúka, lienku, slimáka a včeličku. Predstavujú hlavné hviezdy tohto titulu, ale čitateľovu pozornosť prilákajú aj milé detaily. Na každej dvojstrane nájdeme tiež odklápacie okienko a krátku básničku.

Leporelo so sympatickými, dobre naladenými zástupcami hmyzej ríše určite nadchne malých milovníkov (asi od dvoch rokov) zábavných, nápaditých a prekvapivých kníh.

V rámci série Moja najmilšia 3D kniha vyšli aj tituly Vodní kamaráti, Kamaráti z farmy a Kamaráti z divočiny. 

 

Knižný úlovok & recenzia: O stratenom jelenčekovi

V predchádzajúcich článkoch som vás zoznámila s mocným čarodejníkom Magnusom, márnivým koníkom Tobym a neposlušným ľadovým medvedíkom Teddym. 

Tento článok patrí stratenému jelenčekovi, hlavnej postave priestorovej rozprávky s názvom O stratenom jelenčekovi. Aj toto leporelo ilustroval Rudolf Lukeš a text napísala Pavla Hanáčková. 

Nevideli ste mojich rodičov? 

Tohtoročná zima bola k jelenčekovi krutá. Vo fujavici totiž stratil svojich rodičov a nebyť hájnika, pravdepodobne by sa nedožil konca zimy. Jelenčekovi jeho rodičia veľmi chýbali. S príchodom jari preto nastal čas vrátiť sa do lesa a nájsť ich. Postupne stretol rôznych obyvateľov lesa. Kukučku, ďatľa, ježka či krtka. Každého z nich sa opýtal, či nevidel jeho rodičov. Príbeh sa končí šťastne. Jelenčekovi sa nakoniec podarí nájsť svoju rodinu.

A ponaučenie...

Súčasťou ostatných recenzovaných priestorových rozprávok bolo ponaučenie. V tomto príbehu však absentuje. Jelenček sa nestratil vlastnou vinou a ničím sa neprevinil, ani nepochybil počas hľadania rodičov. 

Deti sa prostredníctvom príbehu môžu zoznámiť s obyvateľmi lesa. Domnievam sa, že najviac sa im bude páčiť roztomilý jelenček s veľkými očami. Mne sa najviac páči samotný les, v ktorom jelenček hľadá svojich rodičov. 

Súčasťou ilustrácií sú tiež pohyblivé prvky. Ďatel, vyťukávajúci odkaz do stromu. Ježko, zajačik a lasička vychádzajúci spoza stromov. Krtko vyliezajúci z krtinca. Jelenček skláňajúci hlavu k žabiakovi. 

A víťazom sa stáva...

Príbeh O stratenom jelenčekovi obsahuje očarujúce ilustrácie Rudolfa Lukeša a vydarené pohyblivé prvky. Príbeh o jelenčekovom hľadaní rodičov ma však veľmi nezaujal. Je až príliš jednoduchý. Nie je napínavý či zábavný a neobsahuje ponaučenie. Zo všetkých priestorových rozprávok sa mi tento príbeh páči najmenej.

Najviac sa mi páčil zábavný príbeh o čarodejníkovi Magnusovi, nasleduje zaujímavý príbeh o koníkovi Tobym a na predposlednom mieste sa umiestnil neposlušný medvedík. Všetky priestorové rozprávky sú krásne ilustrované a obsahujú vydarené pohyblivé prvky. Mne sa najviac páčili ilustrácie v príbehu o koníkovi Tobym, v ktorom ma očaril podmorský svet a jeho obyvatelia. 

Moje zhodnotenie štyroch priestorových rozprávok už poznáte. Ja by som si rada prečítala váš názor. Ktoré priestorové leporelo sa najviac páči vám (a/alebo vašim deťom) a prečo? Napíšte mi komentár pod článok alebo na Facebooku. :)

Bibliografické údaje a oficiálnu anotáciu leporela nájdete v tematickej rubrike Moja knižnica, v časti Danielkova knižnica, konkrétne tu.

O stratenom jelenčekovi

Autori: Rudolf Lukeš [ilustrátor] & Pavla Hanáčková [autorka textu]
Názov: O stratenom jelenčekovi
Vydavateľ: B4U Publishing pre Albatros
Rok vydania: 2018
Edícia: Priestorové rozprávky

Oficiálna anotácia: Malý jelenček stratil svojich rodičov, ale je ich odhodlaný nájsť. V lese žije veľa zvierat. Kto mu pri jeho pátraní pomôže? Kniha zoznámi najmenších čitateľov s lesom a jeho obyvateľmi. Vďaka pohyblivým obrázkom si užijú nielen veľa zábavy, ale aj napätia.

 Moju recenziu tohto leporela nájdete tu. 

Knižný úlovok & recenzia: O neposlušnom ľadovom medvedíkovi

V predchádzajúcich dvoch článkoch som vám predstavila čarodejníka Magnusa a koníka Tobyho. Teraz dostane priestor ďalšia priestorová rozprávka s ilustráciami Rudolfa Lukeša - O neposlušnom ľadovom medvedíkovi. Autorkou textu je Pavla Hanáčková.

Nechce sa mi! 

Už vďaka názvu rozprávky vieme, že hlavnou postavou je ľadový medvedík. Presnejšie, neposlušný ľadový medvedík. Teddy. Teddy nevie plávať. Jeho mama sa rozhodla, že nastal čas naučiť ho to. Lenže malý medvedík sa vody bojí a odmieta to čo i len skúsiť. Nepomohlo ani vysvetlenie, že pre ľadové medvede je plávanie veľmi dôležité. Teddymu sa plávať nechce! Bude sa hrať na súši. Plán mal vymyslený a adeptov na hru bolo naokolo dosť. Lenže zákon schválnosti... Priateľská veľryba si s ním chce zaplávať. Tulene sa s ním chcú potápať! A tučniaci? Tí sa s ním chcú spúšťať na šmykľavke, ktorá mieri priamo do oceánu. Ani táto ponuka Teddyho nezaujme, lenže to kamarátom nestihne oznámiť. Plutva vedľa stojaceho tučniaka bola rýchlejšia a Teddy nedobrovoľne mieril rovno do vody. Vďaka mrožovi, miestnemu plavčíkovi, sa medvedíkovi nič nestalo. Na základe tejto skúsenosti Teddy pochopil, že plávanie je naozaj dôležité a mal by sa aj on naučiť plávať.

Rovnako, ako predchádzajúce dve recenzované priestorové rozprávky, aj toto leporelo obsahuje jednoducho napísaný, krátky a veľmi jednoduchý príbeh, ktorý je ukončený ponaučením. Tento príbeh deťom ukazuje, že rodičov treba poslúchať a tiež poukazuje na to, že ak by Teddy prekonal strach, mohol by s kamarátmi zažiť veľa zábavy.

Rušný život malého medveďa

Prostredníctvom Lukešových ilustrácií sa deti zoznámia s Teddym, jeho mamou a kamarátmi. Aj tentoraz je v príbehu umiestnených niekoľko pohyblivých prvkov. Nespokojný medvedík, sediaci na priateľskej veľrybe, ktorá počas otáčania strany otvára papuľu. Bezstarostné tulene, šantiace vo vlnách oceánu. Akčná scéna Teddyho nedobrovoľného spustenia sa zo šmykľavky. Pohyblivé prvky sa mi veľmi páčia. Škoda, že ich nie je viac.

Aj v prípade tohto leporela sa mi viac páčia ilustrácie (vrátane pohyblivých prvkov) ako text príbehu. Spolu však tvoria vydarený celok.

Priebežné poradie popularity

Ak by som mala zase zhodnotiť, ktorá rozprávka sa mi najviac páčila, výsledok by bol nasledovný: Magnus naďalej zostáva na prvom mieste z obsahového hľadiska (neočaroval ma náhodou?) a z vizuálneho hľadiska ma o trošilinku viac zaujal príbeh o márnivom koníkovi ako príbeh o neposlušnom medvedíkovi.

Nabudúce vám predstavím poslednú priestorovú rozprávku. :)

Bibliografické údaje a oficiálnu anotáciu leporela nájdete v tematickej rubrike Moja knižnica, v časti Danielkova knižnica, konkrétne tu.

O neposlušnom ľadovom medvedíkovi

Autori: Rudolf Lukeš [ilustrátor] & Pavla Hanáčková [autorka textu]
Názov: O neposlušnom ľadovom medvedíkovi
Vydavateľ: B4U Publishing pre Albatros
Rok vydania: 2018
Edícia: Priestorové rozprávky

Oficiálna anotácia: Viete, čo vie ľadový medveď najlepšie? Plávať! Malému Teddymu sa však do vody nechce. Čo sa môže stať, keď sa ľadový medveď nenaučí plávať? Kniha pre najmenších čitateľov je plná veselých pohyblivých ilustrácií, ale taktiež zábavy a ponaučenia!

Moju recenziu tohto leporela nájdete tu. 

Knižný úlovok & recenzia: O márnivom koníkovi

Pamätáte sa na priestorové leporelá s ilustráciami Rudolfa Lukeša, ktoré som vám ukázala v minulom článku (a tiež na Facebooku)? Ako prvú som vám predstavila rozprávku o čarodejníkovi Magnusovi a jeho miláčikoch. V tomto článku vám predstavím ďalšiu priestorovú rozprávku - O márnivom koníkovi. Autorkou textu je tentoraz Pavla Hanáčková.  

 

Nie je koník ako koník 

Už samotný názov nám napovedá o charaktere hlavnej postavy. Koník je márnivý! Lenže nie morský koník, ako by sme sa mohli domnievať pri pohľade na obálku. Toby je totiž pretekársky kôň. Žije v stajni s výhľadom na oceán. Výhľad, ktorý by mnohých z nás potešil však Tobyho privádza k ponurým myšlienkam. K nespokojnosti so svojim životom. Už ho nebaví pretekať. Vyvážať na chrbte jazdca. Radšej by bol morským koníkom. Tí sú predsa slobodní a nemusia robiť činnosti, ktoré jeho otravujú. 

Jedného dňa sa Tobymu podarí utiecť z ohrady. Rýchlo uteká k vode, skočí do nej a... Stal sa z neho morský koník! Nevieme, ako je to možné (nie, Magnus nie je nablízku), ale je to rozprávka, takže pokračujme. Tobymu sa splnil sen. Je morským koníkom! Lenže ako žiť pod vodou? Priateľské rybky mu ochotne poradili. Aj múdry delfín prispel s užitočnou radou. Toby je šťastný. Sloboda, bezstarostnosť a hry s rybkami, taký je teraz jeho život. Lenže život v mori nie je taký idylický, ako si Toby myslí. V mori žijú rôzne (po)tvory a Toby sa zoznámi aj s negatívnou stránkou života pod vodou...

Pozor na priania!

Poučný príbeh o márnivom koníkovi deťom ukazuje, že je síce v poriadku mať odlišnú predstavu o sebe (či už o svojom zovňajšku, spôsobe života či trávení času), ale nie všetky predstavy a túžby by boli v realite zárukou spokojnosti a šťastia. Na príklade Tobyho vidíme, že na prvý pohľad bezchybná túžba môže viesť k neočakávaným udalostiam. V tejto súvislosti mi napadlo staré známe "dávaj si pozor na to, čo si želáš, lebo sa ti to môže vyplniť". 

Príbeh vs ilustrácie

Aj priestorová rozprávka o márnivom koníkovi ponúka jednoduchý, krátky príbeh s ponaučením na konci. Príbeh o Magnusovi bol zábavný a obsahoval prekvapivé momenty. Príbeh o koníkovi obsahuje napínavé momenty, ale v prípade tohto príbehu zaujali najmä nádherné ilustrácie Rudolfa Lukeša. 

Rudolf Lukeš nás vezme na návštevu pod morskú hladinu. A veru, je tam nádherne! Farebné sasanky a koraly, medzi ktorými sa ukrývajú modré rybky. Húf malých farebných rýb a milý delfín, skákajúci nad hladinu. Hrozivý žralok obklopený strašidelnými rybami a dlhokánske chápadlá chobotnice.

Vďaka pohyblivým prvkom zakomponovaných v ilustráciách vidíme obyvateľov mora v pohybe. Rybky vyplávajú spoza sasaniek. Delfín vyskočí nad morskú hladinu.

Priebežné poradie popularity

Ak by som mala porovnať doteraz recenzované príbehy, verdikt by bol nasledovný: viac sa mi páčil príbeh o Magnusovi. Ilustrácie a pohyblivé prvky sa mi však viac páčili v príbehu o koníkovi. 

Pred nami sú ešte dve priestorové rozprávky. Ale o nich zase inokedy. :)


Bibliografické údaje leporela a jeho oficiálnu anotáciu nájdete v tematickej kategórii Moja knižnica, v časti Danielkova knižnica, konkrétne tu.

O márnivom koníkovi

Autori: Rudolf Lukeš [ilustrátor] & Pavla Hanáčková [autorka textu]
Názov: O márnivom koníkovi
Vydavateľ: B4U Publishing pre Albatros
Rok vydania: 2018
Edícia: Priestorové rozprávky

Oficiálna anotácia: Čo všetko sa môže stať, keď si pretekársky koník želá byť morským koníkom? Vydaj sa s ním do hlbín mora, spoznaj život pod vodou a zoznám sa s rôznymi morskými živočíchmi. Kniha najmenším čitateľom ponúka príbeh plný zábavy a napätia zachytený na veselých pohyblivých ilustráciách.

Moju recenziu tohto priestorového leporela nájdete tu. 

Knižný úlovok & recenzia: Magnus, mocný čarodejník

Priestorové leporelá Rudolfa Lukeša určite nie sú pre mnohých milovníkov detských kníh novinkou. Zaujali aj moju pozornosť a do Danielkovej knižnice som zaradila dve priestorové leporelá - Tiger a jeho kamaráti a Pes a jeho kamaráti. Bola som z nich trochu sklamaná (dôvod uvádzam v danom článku), ale nie natoľko, aby som leporelám Rudolfa Lukeša nedala ďalšiu šancu. A nie jednu! Kúpila som rovno štyri nové priestorové rozprávky s ilustráciami Rudolfa Lukeša. 

Postupne vám ich predstavím. Začíname s Magnusom, mocným čarodejníkom.

Priestorovú rozprávku Magnus, mocný čarodejník pripravilo vydavateľstvo B4U Publishing pre vydavateľstvo Albatros. Obsahuje ilustrácie Rudolfa Lukeša, ale text napísala Petra Bartíková.

Mocný čarodejník... Naozaj?!

Bol raz jeden čarodejník. Nosil čarodejnícky plášť, špicatý klobúk so záhadným otáznikom a jeho biela brada tiež prispievala ku jednoznačnému čarodejníckemu imidžu. Žil hlboko v lese, konkrétne v jaskyni. Vraj do nej ľudská noha nikdy nevkročila. 

Ľudské nohy (s výnimkou čarodejníka) do nej síce nevkročili, ale niekoľko zvieracích áno. Konkrétne labky mačky Katastrofy a psa Asterixa... A nemožno zabudnúť na sovu Agátu. Magnus ich mal veľmi rád, preto im dal štedrú ponuku. Každému z nich splní najtajnejšie prianie. Sova sa chcela stať orlom a Asterix túžil mať biftek namiesto kosti. Magnus sa rozhodol tieto priania splniť. Vyhľadal v čarodejníckej knihe príslušné zaklínadlá (ak by ste si ich chceli nalistovať, sú to strany 12 643 a 18 547), vyriekol kúzla a... Výsledok bol iný, ako všetci čakali... 

Agáta a Asterix síce s výsledkom kúzlenia spokojní neboli, mačka Katastrofa sa však dobre bavila. To však urazilo (údajne) mocného čarodejníka Magnusa, ktorý sa rozhodol Katastrofu za jej drzé reči potrestať. Vyriekol tretie kúzlo. Tentoraz úspešne...

Úprimne? Vôbec sa Katastrofe nečudujem, že ju pobavila scéna, ktorej bola svedkom a trošku si pustila papuľku na špacír. Na jej mieste by som reagovala rovnako. Zaujímalo by ma, kto označil Magnusa ako mocného čarodejníka. Že by samotný Magnus? Jeho kúzlenie tomuto označeniu veľmi nezodpovedá... Tak či onak, posmievať sa druhým nie je správne a mačka Katastrofa to po tejto skúsenosti pochopila tiež.

Rozprávka plná (ne)úspešných kúziel a zábavy

Napriek vyššie uvedenému konštatujem, že sa mi príbeh páči. Rýchlo napreduje, je zábavný a napínavý. Príbeh je krátky a jednoducho napísaný, preto zaujme a udrží pozornosť aj menších čitateľov. 

Vďaka pohyblivým prvkom nadobúda čítanie rozprávky nový rozmer. Zrazu sa pred nami objaví strašidelný vchod do jaskyne. Otáča sa stránka čarodejníckej knihy a vidíme priebeh Magnusovho čarovania. 

 

Priestorová rozprávka o mocnom čarodejníkovi Magnusovi ma zaujala zábavným príbehom, očarujúcimi ilustráciami a pohyblivými prvkami (škoda, že ich nie je viac). Vnímam rovnako aj zvyšné tri priestorové rozprávky? Dozviete sa v ďalších článkoch. :)

Bibliografické údaje a oficiálnu anotáciu leporela nájdete v tematickej rubrike Moja knižnica, v časti Danielkova knižnica, konkrétne tu.

Magnus, mocný čarodejník

Autori: Rudolf Lukeš [ilustrátor] & Petra Bartíková [autorka textu]
Názov: Magnus, mocný čarodejník
Vydavateľ: B4U Publishing pre Albatros
Rok vydania: 2018
Edícia: Priestorové rozprávky

Oficiálna anotácia: Hlboko v lese v jaskyni, kam ľudská noha nikdy nevkročila, žil mocný čarodejník Magnus. Prečítajte si jeho príbeh s čarovnými ilustráciami a pohyblivými obrázkami.

 Toto priestorové leporelo som spomínala aj tu. 

Knižné úlovky & recenzia: Kde bývajú zvieratká v našej záhrade & Kde bývajú zvieratká v lese

Skromná zbierka priestorových leporel v Danielkovej knižnici (článok o nich nájdete tu) sa rozšírila o dva nové prírastky - Kde bývajú zvieratká v našej záhrade a Kde bývajú zvieratká v lese.

Obe priestorové leporelá napísala Pavla Hanáčková a ilustrovala Irene Gough. Pre vydavateľstvo Albatros ich pripravilo vydavateľstvo B4U Publishing.

Albatrosmedia uvádza, že tieto leporelá sú vhodné pre deti od troch rokov. 

Kde bývajú zvieratká v našej záhrade

V tomto priestorovom leporele sa dieťa zoznámi s obyvateľmi záhrady a ich obydliami či skrýšami. Stretne krtka, vykúkajúceho z krtinca. Objaví ježka, ukrytého pod kôpkou lístia. Po otočení ďalšej strany z leporela vyletia včely. Môžeme sa ich dotknúť bez toho, aby nás poštípali. 

Text je stručný, ale poučný a výstižne dopĺňa ilustrácie & 3D makety. Na každej dvojstrane začína otázkou (napríklad "Kde sa nám na záhrade vzal krtinec?") a nasleduje odpoveď na otázku ("Vykopal ho krtko, keď hĺbil svoje podzemné chodbičky"). 

Zaujalo ma, že veľkosť písma textu nie je jednotná - niektoré slová sú napísané väčším písmom.   

Ilustrácie (ako celok) pôsobia milým, veselým dojmom a hýria farbami. Páči sa mi, že ilustrátorka venovala pozornosť nielen zvieratkám (& vtákom & hmyzu) a ich obydliam, ale aj ich bezprostrednému okoliu. V blízkosti krtkovho krtinca sa pestuje mrkva, hrášok a brokolica. Pred búdou psíka Alíka sa nachádza jeho miska a v okolí búdy rastie veľa kvetov.

3D makety považujem za veľmi efektné a vydarené.

Kde bývajú zvieratká v lese

Toto leporelo je venované obyvateľom lesa a ich obydliam. Dieťaťu umožní nakuknúť do dutiny stromu, v ktorej cez deň spí sova. 

Zahľadieť do sa do očí netopiera, ktorý prespáva v temnej jaskyni. 

Zoznámiť sa s líškou, ktorá sa ukrýva v nore a zistiť, čo robí bobor s vetvičkami a kmeňmi stromov. 

Aj toto leporelo obsahuje stručný, poučný text (tvorený otázkami a odpoveďami), ktorý výborne dopĺňa ilustrácie & 3D makety. Rovnaké zhodnotenie s predchádzajúcim leporelom sa týka aj ilustrácií & 3D makiet. 

Tieto priestorové leporelá považujem za pútavejšie a vydarenejšie ako priestorové leporelá od Rudolfa Lukeša (spomínané v staršom článku). Uvidíme, ktoré viac zaujmú Danielka. Na to si ale ešte počkám. Minimálne rok. 


Bibliografické údaje a oficiálne anotácie týchto priestorových leporel nájdete v tematickej kategórii Moja knižnica, v časti Danielkova knižnica, konkrétne tu a tu.

Kde bývajú zvieratká v lese

Autorky: Irene Gough [ilustrácie] & Pavla Hanáčková [text]
Názov: Kde bývajú zvieratká v lese
Vydavateľ: pre nakladateľstvo Albatros pripravilo nakladateľstvo B4U Publishing
Rok vydania: 2017
Poznámka: 1. vydanie
Poznámka: vekové určenie: 3+


Oficiálna anotácia: Spoznaj zvieratká a ich obydlia.

Vydaj sa s nami na cestu lesom, na ktorej spoznáš nielen jeho obyvateľov, ale aj ich obydlia! Zvierací kamaráti na teba budú vykúkať zo všetkých možných zákutí. Ktože to býva v dutine stromu? Čie je to hniezdo schované medzi listami? S očarujúcimi priestorovými obrázkami si užiješ množstvo zábavy!

Moju recenziu tohto priestorového leporela nájdete tu.