Sme záhradníci

Tento článok vyšiel v augustovom čísle Magazínu o knihách v roku 2021. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Joanna Gainesová (s deťmi), Julianna Swaneyová (ilustrátorka): Sme záhradníci 

(preklad Lucia Halová, Tatran 2021)

Za významnými životnými zmenami často stoja napohľad drobnosti. V prípade sympatickej rodiny všetko odštartovala „obyčajná papraď“, ale rastlinná obyvateľka v domácnosti dlho nepobudla. Deti jej dopriali (príliš) štedrý prísun vody a nepremyslené zaobchádzanie viedlo k jej predčasnému koncu. To však nebolo zbytočné, pretože deti sa poučili zo svojich chýb. Papradia nástupkyňa už získala vhodnejšie miesto a rodina jej obstarala niekoľko papradích kamarátok. Paprade už zdobili celý dom, keď ocko vyhlásil, že je načase prejsť k záhradníčeniu vonku...

Záhradníčenie je veru náročná činnosť. Vyžaduje si veľa driny, premýšľania, rozhodnutí, trpezlivosti. Nájsť dostatočne slnečné miesto, zabezpečiť dobrú pôdu, zostaviť plán závlahy... A čo vlastne v záhrade vysadiť? Naši záhradníci zvolili jahody, paradajky, cínie, slnečnice, krasuľky. Každý člen rodiny prispel k zrodu záhrady a podieľal sa na starostlivosti o ňu. Svorne ju milovali, rozprávali o nej s pýchou a radosťou, bola voňavou súčasťou ich života. Žiaľ, nečakaným zvieracím hosťom sa zapáčila tiež, no prejavili jej priazeň s negatívnymi následkami. Výsledok ich hodovania rodinu nemilo prekvapil, ale nezlomil...

Sme záhradníci! Hrdo vyrieknu detskí rozprávači príbehu. Ich rozprávanie o plnení si rodinného sna prekypuje nadšením, hrdosťou, nezdolnosťou, chuťou učiť sa (a poučiť sa), pracovať. Nadšenie a radosť detí priam vyžaruje z knižných stránok, a preto nie je vylúčené, že sa u čitateľov „nezáhradkárov“ objaví túžba doniesť si domov nejakú rastlinku. Taká papraď napríklad dokáže odštartovať poriadne záhradné dobrodružstvo!