Oslavujeme celý rok

Tento článok vyšiel v aprílovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Joanna Kończak, Ewa Poklewska-Koziełło (ilustrátorka): Oslavujeme celý rok: 

36 sviatkov z rozličných kútov sveta 

(prel. Ladislav Holiš, Ikar – Stonožka 2025)

 

Všedné dni sú zvyčajne jeden ako druhý. Stereotypné, naplnené povinnosťami a zodpovednosťou. Ubiehajú rýchlo a zostávajú za nami, neobhliadame sa. Niekedy sa môže zdať, že im niet konca, ale zdanie klame. Každý rok sa totiž medzi ne „vopchajú“ výnimočné dni – sviatky. Svojou prítomnosťou nás potešia, dajú nám priestor dopriať si to, čo možno už dlhšie potrebujeme. Príležitosť oddýchnuť si, spomaliť, zamyslieť sa, stretnúť sa s blízkymi, ako aj bez výčitiek sa zabaviť alebo sa najesť do prasknutia. Nie je prekvapením, že sviatky sa tešia celosvetovej popularite. No čo vás azda prekvapí, sú sviatky samotné. Joanna Kończak vo svojej knihe Oslavujeme celý rok predstavuje 36 sviatkov z rozličných kútov sveta. Sú zaradené do tematických okruhov „od spôsobov vítania nového roka cez oslavy súvisiace s kolobehom prírody až po dôležité náboženské slávnosti, radostné karnevaly, pamiatky zosnulých či rozličné špeciálne príležitosti vrátane spomienok na historické udalosti a významné osobnosti.“

Spoznáte sviatky zo vzdialenejších kútov sveta, neznáme a občas krkolomne znejúce. Hólí, Šab-e Jalda, Díválí, Durgápúdžá, Íd al-adhá...

Silvester, Nový rok, Vianoce, Veľká noc, Sviatok všetkých svätých, Dušičky. Tieto sviatky poznáme, a predsa vedia prekvapiť. Viete napríklad, ako sa oslavuje nový rok v Číne? Alebo vedeli ste, že v Thajsku vítajú nový rok vodou? Vianoce tiež vedia prekvapiť! Kórejčania si na Štedrý deň radi zájdu do reštaurácie alebo do karaoke baru, Fíni a Estónci na Vianoce navštevujú sauny.

Joanna Kończak poodhaľuje minulosť jednotlivých sviatkov, opisuje ich súčasnú podobu a tradície s nimi späté. Knižné stránky sú zaplnené dobrotami, vôňami, farbami. Všakovakými aktivitami a zábavou, hlukom i veselosťou, ale je na nich prítomná tiež úcta, vďaka a múdrosť.

Kniha Oslavujeme celý rok, vhodná pre deti od siedmich rokov, je pôsobivou a poučnou knižnou oslavou sviatkov. Zaslúženou a vydarenou oslavou, ktorej sa môže zúčastniť každý z nás. 

 

Faktopia

Tento článok vyšiel v aprílovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

  

Kate Haleová, Andy Smith (ilustrátor): Faktopia 

(prel. Jana Viktoriuszová, Fragment 2026)

 

Vydajte sa po poučnej ceste plnej faktov. Akých faktov? Ohurujúco rozmanitých faktov! Natrafíte na fakty o pavúkoch, soli, dierach, bláznivých budovách, vajciach, divných zákonoch, smradľavých veciach, pukancoch... Znie to bláznivo? No, možno trošku. Ale fakty predsa nemusia byť iba vážne. Hlavne, že sú pravdivé (fakty vo Faktopii sú overené vydavateľstvom Britannica). V knihe však nájdete aj menej bláznivé zaujímavosti o vode, hmyze, vesmíre, mapách, hudbe atď.  

Knihou nevedie len jediná trasa – na ceste sú každú chvíľu odbočky, ktoré vás, ak budete  mať záujem odbočiť, zavedú na úplne iné miesto v knihe.

Na knižnom začiatku je samotný začiatok. Dozviete sa, aký bol vesmír veľký (či skôr malý) na počiatku, pred vznikom sveta. Nasleduje zaujímavosť o ľudskom začiatku – prezrádza, koľko kostí majú bábätká po narodení. Pokračuje sa faktami o kostre a potom sa stretnete s chrobákom lajniakom a pavúkom. Z aktuálnej strany môžete odbočiť na stranu 40, prípadne ďalej spoznávať pavúky.

Mnohé fakty rozprávajú o veciach, ktoré síce poznáte, ale (asi) nie dôkladne! Viete napríklad kto vynašiel nanuk? Alebo na čo pôvodne slúžila plastelína?

„Na každý fakt ihneď nadväzuje ďalší a súvislosť medzi nimi je vždy maximálne vydarená a prekvapujúca.“ Od zelenej krvi druhu jašterice žijúcej v Papue-Novej Guinei vedie trasa k faktu o príčine ružového sfarbenia plameniakov, pokračuje k pomenovaniu človeka či zvieraťa majúceho každé oko inej farby, prechádza k výnimočným chobotniciam a na konci dvojstrany venovanej farbe stojí Dúhová hora v Peru.

Fakty sú rozmanité po obsahovej i vizuálnej stránke. Mnohé sa od ostatných odlišujú typom,  veľkosťou či farbou písma alebo svojim umiestnením na strane – kľukatia sa, klesajú či stúpajú...

Čitateľ môže postupovať po vytýčenej trase a sledovať, kam ho kniha zavedie, ignorujúc odbočky. Alebo môže odbáčať, vždy či len občas. Môže meniť svoju čitateľskú stratégiu, či už pri prvom, alebo desiatom čítaní knihy. Kniha je totiž natoľko zaujímavá a informačne bohatá, že by bola škoda sa k nej nevracať. Je vhodná pre deti od ôsmich rokov.