Tajný život – HMYZ

Tento článok vyšiel v augustovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Moira Butterfieldová, Vivian Minekerová (ilustrátorka): Tajný život – HMYZ 

(prel. Zuzana Štelbaská, Fragment 2026)

 

Svet hmyzu ukrýva veľa tajomstiev, zaujímavostí a prekvapení. Deti láka, stretnutie s hmyzom ich teší a napĺňa zvedavosťou. Hmyz to tak radostne nevníma, o kamarátstvo s ľuďmi nestojí. Výnimkou je lienka Luna, ktorá sa deťom prihovára a pozýva ich na výlet do sveta hmyzu... 

Lienka Luna je kvalifikovaným sprievodcom svetom hmyzu. Čitateľov všelikam vezme a predstaví im rozmanitý hmyz. Najprv upriamuje ich pozornosť na seba a ostatné lienky. Rozpráva o tom, ako sa narodila, o svojej premene od vajíčka až po súčasnosť. Opisuje časti svojho tela (a tiež iného hmyzu), vysvetľuje, na čo slúžia. Niektoré časti tela majú, ako ich Luna láskyplne nazýva, hmyzáčikovia podobné, iné sa líšia, napríklad ústne ústroje.

Čitatelia stretnú veľa všelijakých hmyzákov, ale našťastie nie všetkých. To by nebolo možné ani v knižnom svete. Veď na Zemi žije oveľa viac hmyzu ako ľudí! Kde je všetok ten hmyz? Nuž, skoro úplne všade. Žije v mestách i v divočine, na púšťach i na Antarktíde, v budovách i medzi ich tehlami, na stromoch či pod vodou... Čitatelia uvidia hmyzích staviteľov, niektoré z najväčších chrobákov na svete, a tiež najmenších hmyziakov na planéte.

Výlet prináša jednu hmyziu zaujímavosť za druhou a nepoľavuje ani vo svojej záverečnej časti. Luna napríklad predstavuje najúžasnejších hmyzákov v nevšedných kategóriách – najlepší vzdušný akrobat, letec do najväčších výšok, najlepší skokan či najvytrvalejší obyvateľ v horúcom počasí.

Cesta do sveta hmyzu je obohatená o niekoľko hmyzích rozprávok z rôznych kútov sveta. Sú rovnako pútavé a poukazujúce na hmyziu rozmanitosť ako zvyšné časti knihy.

Hmyz je síce veľmi šikovný a životaschopný, no aj tak to na svete nemá ľahké. A to je problém nás všetkých. Svet totiž potrebuje chrobáky! Ako im pomôcť, aby sa ich počet dramaticky neznižoval? Aj o tejto vážnej téme lienka Luna deťom porozpráva...

Život hmyzu prestane byť po prečítaní tejto roztomilo ilustrovanej knihy tajným. Čo stratí na tajnosti, naberie na zaujímavosti a azda tiež na snahe o jeho zachovanie. Kniha je vhodná pre deti od siedmich rokov. 

 

 

Strašne zúfalé trio 2: Deň bez syrových makarónov

Tento článok vyšiel v augustovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Swapna Haddowová, Minky Stapletonová (ilustrátorka): Strašne zúfalé trio 2: 

 Deň bez syrových makarónov 

(prel. Františka Gibalová, Albatros 2026)

 

Mať superschopnosť musí byť skvelé! Nuž, nemusí. Čitatelia, ktorí sa už zoznámili s hrdinami prvého dielu série Strašne zúfalé trio nazvanom (Trochu iní) superhrdinovia (môj článok tu), vedia, že ak máte smolu, môže sa vám ujsť naozaj bláznivá, trápna či nebezpečná superschopnosť. Zebrí samec Zeb získal rovno dve! Superschopnosť splynúť s priechodom pre chodcov a superschopnosť megarýchlo gúľať očami. Potešili by vás? Ani Zeba nepotešili. Pociťoval zúfalstvo a rozhorčenie. Oprávnene, splynutie s priechodom pre chodcov je predsa nebezpečné – a pre zebru dupľom! Ale to, čo sa Zebovi prihodilo na priechode pre chodcov v druhom diele série (Deň bez syrových makarónov), bolo nielen nebezpečné, ale tiež nemilo prekvapivé...

Jedného dňa sa Zeb spontánne rozhodol zabaviť sa na priechode pre chodcov. Ostatné zvieratá ho nevideli, videli iba dopravné kužele napohľad samovoľne poletujúce a krúžiace vzduchom. Táto nevšedná zábava sa mu však vypomstila! Jeden kužeľ totiž spadol na nohu levovi. Nahnevaný lev s narazeným palcom Zeba chytil a tvrdil, že keď je nahnevaný, musí niečo alebo niekoho zožrať. Zebovi sa podarilo zo situácie vykľučkovať a ako obstojnú náhradu za seba navrhol makaróny so syrom. Lenže lev myslel aj na svojich blízkych a požadoval makaróny so syrom pre 16 levov a 28 mláďat! Navariť takú mega kopu makarónov so syrom by pre Zebovu kamarátku Margarínku Náchlebnú, tučniačicu so superschopnosťou navariť makaróny so syrom z čohokoľvek, nemal byť nijaký problém. Lenže bol, pretože Margarínka (akurát) v ten deň prišla o svoju superschopnosť. Zeb zničenej kamarátke sľúbil, že jej pomôže získať jej talent späť. Rozumný postoj, keďže naštvaný lev čakal, že Zeb dodrží dohodu. Hrozba, že sa namiesto „makarónovej hostiny“ bude konať zebria (a tiež tučniacka a lemuria) grilovačka, bola desivo reálna...

Dobrodružstvo napokon skončilo šťastne pre všetkých (áno, aj pre levy). Našťastie, pretože bez týchto nevšedných superhrdinov by v superhrdinskom svete zase zavládla nuda, stereotyp a otravná dokonalosť. Čitatelia si teda môžu vydýchnuť a azda sa tiež tešiť na ďalšie dobrodružstvá supersympatickej partičky kamarátov. Kniha je vhodná pre deti od siedmich rokov.