Domček s červenými dverami

Tento článok vyšiel v januárovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

  

Grace Easton: Domček s červenými dverami 

(prel. Lucia Hlubeňová, Ikar – Stonožka 2025)

 

Domček s červenými dverami môže na prvý pohľad pôsobiť dokonalo. Príbeh ho však opísal trošku inak. „Podlaha vŕzgala, okná škrípali, z kohútikov kvapkalo, no aj tak dom pôsobil ticho a osamelo.“

V domčeku bývalo dievčatko Olívia. Olívia cítila, že jej niečo chýba. Príbeh neponúkol bližšie zoznámenie či obhliadku domčeka. Pokračoval ďalej, až na koniec záhrady, kde vo veľkom dube žil myšiak Mišo. Do jeho viacposchodového príbytku sa vchádzalo modrými dverami. Myšiakov príbytok akiste čitateľov prekvapí počtom miestností a ich zariadením. Pôsobivá knižnica, prekvapivo zariadená spálňa (posteľ – sardinková konzerva, kozub – paradajková konzerva), všakovaké schodištia... Ďalší napohľad dokonalý (hoci pre ľudí primalý) príbytok s jedným nespokojným obyvateľom. Myšiak Mišo bol osamelý. Želal si, aby sa mal s kým porozprávať. Jedného dňa sa stalo čosi, čo myšiak ešte nezažil. Snežilo! Vyšiel von a natrafil na Olíviu, ktorá mu sneh ochotne predstavila a poukazovala. Olívia a Mišo si sneh užívali až do strašného okamihu – búrka vyvrátila myšiakov strom. Olívii nebola myšiakova situácia ľahostajná, rozmýšľala, ako mu pomôcť. Z čoho by bol pekný domček pre myšiaka? Ukázalo sa, že čajník, hodiny, topánka ani syr nie sú vhodnou voľbou. Zdalo sa, že prevrátený kvetináč je ako stvorený pre myš. Možno aj áno, ale pre Miša nie...

Kniha rozprávajúca o dievčatku a myšiakovi, príbytkoch s farebnými dverami (jedny červené, druhé modré), osamelosti, priateľstve a pravom domove čitateľov (asi od troch rokov) očarí pôvabnými ilustráciami a poteší a prekvapí otváracími okienkami a špeciálnymi výrezmi.