Vyhľadávať v tomto blogu

Zobrazujú sa príspevky s označením bany. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením bany. Zobraziť všetky príspevky

sobota 7. novembra 2026

Bany verzus Manky

Tento článok vyšiel v októbrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.
 
Jamie Smart: Bany verzus Manky 
 (prel. Katarína Hajašová, Slovart 2026)

 
Prichádzala zima, ale zajko Bany nemyslel na zimný spánok. Hľadal svojich priateľov, veveričku Veve a Prasiatko. Keď ich našiel, zistil, že oni tiež niekoho našli. Prasiatko tvrdilo, že našli leva. V skutočnosti to bol spiaci medveď, ktorý by spal ďalej, nebyť frčiek do ňufáka od Veve. Kamarátom sa podarilo utiecť a Bany dúfal, že ich čaká pokojná zima. Netúžil už po žiadnych nepríjemných prekvapeniach. Nuž, zima bola fascinujúco nepokojná. A nielen zima...

Vedci z neďalekého výskumného strediska vyslali do vesmíru opičiaka Mankyho. Manky úspešne doletel „až“ za najbližší kopec – do lesa, oázy mieru a pokoja. Opičiak bol presvedčený, že sa ocitol na vzdialenej planéte a chcel sa stať jej neobmedzeným vládcom. Bany mu ozrejmil realitu a vyslovil nesúhlas s Mankyho ambicióznou túžbou. A tak tento vesmírny dobyvateľ dospel k názoru, že bude lepšie, ak použije silu...

Manky sa stal novým obyvateľom lesa a spočiatku bol skôr otravný ako nebezpečný. No potom sa zoznámil so Skunkym, geniálnym vynálezcom, a vďaka jeho vynálezom sa začal razantne domáhať svojho „práva vládnuť“. Kvok kvok vzducholoď, Plechový Števo, Húsenicozilla, Krtonátor, Chobotničiar a iné. Boli to síce ničivé vynálezy, ale ich použitie akosi neviedlo k získaniu „vladárskej funkcie“. Funkciu problémového suseda, otravného a škodiaceho, však Manky zvládal bravúrne! Neľútostne ničil les a správal sa neslušne, ba priam odsúdeniahodne. Vo dne i v noci, celoročne.

Toľko nečakaných zvratov a hlúpeho počínania sa len tak nevidí! A keď sa čitateľ nebude práve pobavene čudovať opičiemu zlodušstvu či so záujmom skúmať Skunkyho vynálezy (ak bude zvedavý, prečo vlastne Mankymu pomáha – dozvie sa...), zabavia ho svojimi hláškami a konaním hlúpučkí, no roztomilí kamaráti Prasiatko a Veve, či večne namosúrený Le Lišiak.    

Získať si pozornosť detského čitateľa, ktorého už vydavatelia rozmaznali pozvoľna narastajúcou ponukou rozmanitých komiksov, je náročná úloha. A udržať si ju do komiksového konca, či nebodaj do konca série, je ešte náročnejšie! Recenzentka sa domnieva, že komiks Bany verzus Manky deti zaujme veľmi rýchlo a po jeho dočítaní sa začnú dožadovať druhého dielu série. Toľko zábavy, absurdností, roztomilosti, rozšantenej fantázie a slovných vymýšľancov ako v tomto „komiksovom lese“ sa totiž vidí iba zriedka. Komiks je vhodný pre deti od siedmich rokov.