Domáca hnusológia

Tento článok vyšiel v júlovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Sylvia Branzei, Jack Keely (ilustrátor): Domáca hnusológia: 

Nechutné veci každodenného života 

 (prel. Lucia Boszorádová, Fragment 2026)

Každodenný život je plný nechutností. Ak si niekto naivne myslí, že jeho sa to netýka, lebo je čistotný a poriadkumilovný, asi by nemal siahnuť svojimi „čistými“ rukami po knihe s názvom Domáca hnusológia...

Odporný úvod (pomenovala ho tak autorka knihy, nie recenzentka) čitateľovi oznamuje znepokojujúci fakt – hnusológia je všade. A keď všade, tak naozaj všade. Ľudské telo nie je výnimkou! Odporný úvod je síce znepokojujúci, ale milosrdne stručný a po ňom už čitateľ vykročí na cestu poznania nechutností.

Rovnako ako úvod ani názvy kapitol sa nesnažia tváriť voňavo či príťažlivo. Odporné zvuky, Telesný hnus, Smradľavá kuchyňa, Špina v kúpeľni, Nechutní domáci miláčikovia a potvorky. Každú kapitolu tvorí niekoľko strán a každá dvojstrana je venovaná určitej nechutnosti. Texty sú stručné, poučné a pútavé. A ani ilustrácie sa nenechajú zahanbiť! Sú (takmer všetky) odpudivé i smiešne zároveň.

V kapitole o odporných zvukoch čitateľ nájde zaujímavosti o vracaní, grganí, kýchaní atď. Citlivý čitateľ by mal zvážiť preskočenie kapitoly o telesných hnusoch. Zistenie, že jeho koža je domovom pre jeden a pol bilióna mikroorganizmov, by ho mohlo rozrušiť a s cieľom obrať „svoje“ mikroorganizmy o ich domov nasmerovať do kúpeľne. Zájsť do kúpeľne by, samozrejme, mohol (a aj by mal, aspoň občas), ale bez nádeje, že sa zbaví všetkých baktérií. Nezbaví. Nikdy.

Deti určite ocenia fakty o smradľavých nohách („Každé chodidlo denne vyprodukuje asi štvrtinu šálky potu.“) a sopľoch (dozvedia sa napríklad, aké môžu mať šušne farby).

Hnusy sú súčasťou nás i našich domácností. Vraj „práve teraz sa v tvojej posteli hmýria milióny roztočov, pričom každý z nich kaká približne 20-krát denne.“ Že ste to nepotrebovali vedieť? Prepáčte. Možno vašu pozornosť odláka zistenie, že „šváby považujú ľudí za takých nechutných, že sa po kontakte s nimi okamžite olížu, aby sa očistili.“ Nuž, nielen ľudia to majú v živote ťažké...

Domáca hnusológia je sympatická kniha. Teda, takým svojským spôsobom. Súhlasiť so mnou budú najmä deti, a to je dobre, pretože im je primárne určená. To im sa prihovára, chce ich niečo naučiť, zabaviť a prekvapiť ich. Ak sa do nej začítajú, určite sa jej to podarí. Je vhodná pre deti od siedmich rokov. 

 

Oslavujeme celý rok

Tento článok vyšiel v aprílovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Joanna Kończak, Ewa Poklewska-Koziełło (ilustrátorka): Oslavujeme celý rok: 

36 sviatkov z rozličných kútov sveta 

(prel. Ladislav Holiš, Ikar – Stonožka 2025)

 

Všedné dni sú zvyčajne jeden ako druhý. Stereotypné, naplnené povinnosťami a zodpovednosťou. Ubiehajú rýchlo a zostávajú za nami, neobhliadame sa. Niekedy sa môže zdať, že im niet konca, ale zdanie klame. Každý rok sa totiž medzi ne „vopchajú“ výnimočné dni – sviatky. Svojou prítomnosťou nás potešia, dajú nám priestor dopriať si to, čo možno už dlhšie potrebujeme. Príležitosť oddýchnuť si, spomaliť, zamyslieť sa, stretnúť sa s blízkymi, ako aj bez výčitiek sa zabaviť alebo sa najesť do prasknutia. Nie je prekvapením, že sviatky sa tešia celosvetovej popularite. No čo vás azda prekvapí, sú sviatky samotné. Joanna Kończak vo svojej knihe Oslavujeme celý rok predstavuje 36 sviatkov z rozličných kútov sveta. Sú zaradené do tematických okruhov „od spôsobov vítania nového roka cez oslavy súvisiace s kolobehom prírody až po dôležité náboženské slávnosti, radostné karnevaly, pamiatky zosnulých či rozličné špeciálne príležitosti vrátane spomienok na historické udalosti a významné osobnosti.“

Spoznáte sviatky zo vzdialenejších kútov sveta, neznáme a občas krkolomne znejúce. Hólí, Šab-e Jalda, Díválí, Durgápúdžá, Íd al-adhá...

Silvester, Nový rok, Vianoce, Veľká noc, Sviatok všetkých svätých, Dušičky. Tieto sviatky poznáme, a predsa vedia prekvapiť. Viete napríklad, ako sa oslavuje nový rok v Číne? Alebo vedeli ste, že v Thajsku vítajú nový rok vodou? Vianoce tiež vedia prekvapiť! Kórejčania si na Štedrý deň radi zájdu do reštaurácie alebo do karaoke baru, Fíni a Estónci na Vianoce navštevujú sauny.

Joanna Kończak poodhaľuje minulosť jednotlivých sviatkov, opisuje ich súčasnú podobu a tradície s nimi späté. Knižné stránky sú zaplnené dobrotami, vôňami, farbami. Všakovakými aktivitami a zábavou, hlukom i veselosťou, ale je na nich prítomná tiež úcta, vďaka a múdrosť.

Kniha Oslavujeme celý rok, vhodná pre deti od siedmich rokov, je pôsobivou a poučnou knižnou oslavou sviatkov. Zaslúženou a vydarenou oslavou, ktorej sa môže zúčastniť každý z nás.