Vyhľadávať v tomto blogu

Zobrazujú sa príspevky s označením christian tielmann. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením christian tielmann. Zobraziť všetky príspevky

nedeľa 2. júla 2017

Kubko hrá futbal (recenzia)

V minulom článku som vám predstavila prvú knihu z knižnej edície vydavateľstva Verbarium nazvanej Kamarát Kubko. Verbarium mi v rámci spolupráce poskytlo aj druhý diel tejto edície (obe knihy sú novinkami) s názvom Kubko hrá futbal a v tejto recenzii vám ho predstavím.

Knihu napísal nemecký spisovateľ Christian Tielmann a ilustrácie nakreslila Sabine Kraushaar.

Recenzovaná kniha


Prvé dojmy a zistenia

Kniha je určená pre deti od troch rokov. 

Táto kniha má rovnakého autora a ilustrátorku ako prvý diel edície s názvom Kubko ide do škôlky, preto aj štýl písania a ilustrácií zostáva zachovaný. Aj v prípade tejto knihy hrajú dominantnú úlohu ilustrácie a text sa vyskytuje v menšej miere.

Príbeh je aj tentoraz jednoduchý a téma je jasná už zo samotného názvu Kubko hrá futbal. Celý dej sa točí okolo futbalu. Páči sa mi, že v tomto príbehu sa vyskytuje aj hašterenie medzi deťmi a tiež súťaživosť, pretože oboje je súčasťou vzťahov (nielen) medzi deťmi.

Predpokladám, že chlapci pri čítaní knihy ocenia rady ako hrať futbal. Tieto informácie sa Kubko a Paulínka dozvedajú od Kubkovho brata Daniela.

Počas zápasu sa vyskytujú aj negatívne emócie a správanie, súvisiace so zápalom do hry. Kubko sa dokonca dopustil faulu. Situácia sa však po krátkej výmene názorov vyrieši vďaka Kubkovmu bratovi.


Aj v tomto príbehu sa v ilustráciách vyskytuje Kubkov plyšový zajačik. V niektorých prípadoch je jeho umiestnenie naozaj vtipné, ako napríklad na obrázkoch nižšie:



Stručný obsah deja

Na začiatku príbehu sa stretávame s Kubkom a jeho kamarátkou Paulínkou. Hrajú spolu futbal. V hre ich preruší Samo (syn susedov) a začne si Kubka a Paulínku doberať. Kubka to nahnevá a preto navrhne Samovi, aby si proti sebe zahrali. Pred zápasom Kubka a Paulínku trénuje Kubkov starší brat Daniel, ktorý bol tiež súčasťou tímu ako brankár. Zvyšok príbehu opisuje priebeh futbalového zápasu. Počas zápasu vládne na ihrisku veľká súťaživosť a preto sa vyskytujú aj negatívne emócie a nešportové správanie. Ako zápas dopadne sa dozviete, ak si prečítate knihu. :)


Hlavná postava

Hlavnou postavou je škôlkar Kubko. Z príbehu vyplýva, že je súťaživý a miluje futbal.

Vedľajšie postavy

Aj v tomto diely vystupuje Kubkova kamarátka Paulínka a starší brat Daniel, ktorí sú súčasťou futbalového tímu. Okrem nich v príbehu vystupujú aj deti z druhého futbalového tímu.

Kniha ma zaujala, lebo:

  • príbeh je venovaný futbalu a ten chlapci milujú, preto si myslím, že kniha má veľkú šancu chlapcov zaujať,
  • v príbehu sa vyskytujú aj negatívne emócie a prejavy správania - považujem to za veľmi užitočné, pretože je veľmi dôležité na ne poukazovať a následne vysvetliť dieťaťu, ako spracovať negatívne emócie a ako riešiť následky negatívneho, resp. nevhodného správania.

Zhrnutie

Kniha Kubko hrá futbal ma síce svojou témou zaujala menej ako kniha Kubko ide do škôlky, ale to je dané tým, že som baba a futbal ma nikdy nebavil. :)

Oceňujem, že sa v knihe opisujú aj negatívne emócie a nevhodné správanie, vrátane riešenia konfliktu, ktorý vznikol počas napínavého zápasu. Je veľmi dôležité deťom sprostredkovať príbehy, v ktorých sa vyskytujú reálne situácie a ľudské reakcie, pretože vedomosti nadobudnuté z týchto príbehov im môžu byť v budúcnosti užitočné.

Pobavila ma prítomnosť plyšového zajačika na väčšine obrázkov. Zajačika som hľadala okamžite pri pohľade na obrázky. V niektorých prípadoch je jeho umiestenie a vzhľad naozaj vtipný. Som zvedavá, či si zajačikov častý výskyt neskôr všimne aj môj syn Danielko. 

Kubko hrá futbal je milá, napínavá a užitočná kniha. Som presvedčená, že chlapci si ju určite obľúbia. Zaujímalo by ma, či aj u dievčat bude mať úspech. Ak budete túto knihu čítať so svojimi dcérkami, dajte mi prosím vedieť, ako na ňu reagovali.

Bibliografické údaje knihy a oficiálnu anotáciu nájdete v tematickej časti Moja knižnica v časti Danielkova knižnica, konkrétne tu.

Kubko hrá futbal

Autori: Christian Tielmann & Sabina Kraushaar [ilustrátorka]
Názov: Kubko hrá futbal
Vydavateľ: Verbarium
Rok vydania: 2017
Edícia: Kamarát Kubko, 2. diel

Oficiálna anotácia: Kubko a Paulínka trénujú v záhrade futbal. Gól! kričí Kubko. Budeme majstrami sveta! Kamarát Samko odvedľa však o tom nechce ani počuť, majstrom chce byť on! Najprv ho musia poraziť férovou hrou, a k tomu potrebujú veľa trénovať. Kto nakoniec získa víťazný pohár? Veselá knižka pre všetkých malých, ale i veľkých milovníkov futbalu. 

Moju recenziu tejto knihy nájdete tu.




Kubko a Paulínka trénujú v záhrade futbal. Gól! kričí Kubko. Budeme majstrami sveta! Kamarát Samko odvedľa však o tom nechce ani počuť, majstrom chce byť on! Najprv ho musia poraziť férovou hrou, a k tomu potrebujú veľa trénovať. Kto nakoniec získa víťazný pohár? Veselá knižka pre všetkých malých, ale i veľkých milovníkov futbalu.

sobota 24. júna 2017

Kubko ide do škôlky (recenzia)

Určite veľa z vás, drahých čitateliek, pozná populárnu knižnú edíciu Kamarátka Terka, ktorú vydáva Verbarium. Terka je už taká knižná celebrita. Deti ju milujú a ich rodičia už dlho dopredu netrpezlivo sondujú, kedy vyjdú ďalšie diely. Mňa samozrejme Terka tiež zaujala, ale aj tak som mala v hlave neodbytnú myšlienku, že Danielko by asi viac ocenil (jasné, že najskôr o dva roky), keby bol hlavnou postavou chlapec. S chlapčenskou hlavnou postavou by sa mohol ľahšie stotožniť. Dlho som nad tým dumať nemusela, pretože Verbarium začalo vydávať novú knižnú edíciu s názvom Kamarát Kubko. V tomto článku vám predstavím prvú knihu tejto edície s názvom Kubko ide do škôlky.

Knihu napísal nemecký spisovateľ Christian Tielmann a ilustrovala ju Sabine Kraushaar. 

Recenzovaná kniha


Prvé dojmy a zistenia

Kniha je určená pre deti od troch rokov. 

Knihy o Kubkovi (i tie o Terke) som registrovala iba na internete. Predstavovala som si ich ako klasické detské knihy s rozsahom okolo päťdesiat (a viac) strán. Bola som preto prekvapená, keď som knihu mala prvýkrát v rukách. Má iba pár strán. Spočiatku som to považovala za negatívum, ale po prečítaní knihy som zmenila názor. Rozsah strán zodpovedá príbehu, ktorý je veľmi jednoduchý - sústredí sa na Kubkov nástup do škôlky a priebeh prvého dňa v škôlke. Keďže je táto kniha určená pre deti od troch rokov, príbeh je šitý na mieru deťom nastupujúcim do škôlky, ale môže zaujať aj škôlkarov. Deti, ktoré sa do škôlky ešte len pôjdu, sa (aspoň orientačne) dozvedia, ako to v škôlke vyzerá a škôlkari zase ocenia príbeh zo známeho prostredia.


Dominantnú úlohu hrajú v príbehu ilustrácie, text sa vyskytuje v menšej miere. Ilustrácie výborne znázorňujú príbeh, hrajú mnohými farbami, ale nie sú gýčové. Zaujalo ma, že takmer všetky postavy sa stále usmievajú, dokonca aj plyšové hračky a postavičky na detských kresbách.

Páči sa mi, že napriek priamočiarosti a jednoduchosti príbehu v ňom nájdeme aj konfliktnú situáciu medzi deťmi (konflikt na dvore), ktorá sa môže vyskytnúť aj medzi čitateľmi tejto knihy.


Stručný obsah deja

Na začiatku príbehu sa zoznamujeme s Kubkom a jeho rodinou. Po krátkom zoznámení už sledujeme Kubkov nástup do škôlky. Kubko sa zoznamuje so svojou pani učiteľkou, ostatnými deťmi a s novým prostredím a pravidlami, ktoré tam platia. V škôlke sa venuje rôznym zaujímavých aktivitám a hrám. Na dvore zažije konfliktnú situáciu, ktorá sa však rýchlo vyrieši. Kubko sa ani nenazdá a je čas ísť domov. Tak veľmi sa mu tam páčilo, že sa mu ani nechcelo ísť domov.


Hlavná postava

Hlavnou postavou ryšavý chlapec Kubko, ktorý začal chodiť do škôlky. Veľa sa zatiaľ o Kubkovi napísať nedá, pretože v príbehu opísaný nie je a keďže je táto kniha prvou z edície, nedá sa čerpať ani zo starších dielov. Myslím, že lepšiu predstavu o tom, aký Kubko vlastne je nadobudnem postupne, pri čítaní ďalších dielov.

Vedľajšie postavy

V príbehu sa vyskytuje viacero vedľajších postáv, napríklad členovia Kubkovej rodiny (mama, otec, brat Daniel), kamarátka Paulínka, pani učiteľka Gabika a deti v škôlke.


Potešilo ma, že Kubkov starší brat sa volá Daniel. Domnievam sa, že sa môjmu synovi Danielkovi bude páčiť, že v knihe vystupuje postava s rovnakým menom, aké má on.

Dôležitou postavou je Paulínka, Kubkova kamarátka a spolužiačka v škôlke. Nastúpili do škôlky v rovnaký deň a dokonca sa v rovnaký deň aj narodili.

Kubko a Paulínka

Kniha ma zaujala, lebo:

  • príbeh je veľmi jednoduchý, ale keďže opisuje každodenný život malého škôlkara, má potenciál deti zaujať,
  • príbeh deti zoznamuje so škôlkarským prostredím a jeho fungovaním - nevýhodou je, že originálna verzia príbehu vyšla v nemčine, takže sa nemusí úplne zhodovať s realitou v slovenských škôlkach (ale toto neviem posúdiť, je to iba domnienka),
  • pestrofarebné, optimistické ilustrácie výstižne dotvárajú príbeh.

Zhrnutie

Prvý príbeh o Kubkovi má šancu zaujať detských čitateľov rovnako ako príbehy o Terke. Dôvody sú nasledovné: 1) s Kubkom sa môžu deti stotožniť, pretože zažíva veľmi podobné situácie ako cieľová skupina čitateľov (3+), 2) príbeh sa odohráva v prostredí, ktoré deti poznajú alebo ho spoznajú v budúcnosti.

Veľmi sa mi páčia ilustrácie, ktoré pozdvihujú nenáročný príbeh s jednoduchými postavami na vyššiu úroveň a zvyšujú tak šancu na úspech u detí. V prípade ilustrácií ma zaujali dve drobnosti: všetky postavy (až na jednu výnimku pri spore na dvore) sa stále usmievajú a prítomnosť plyšového zajka (Kubkov "mojkáčik") na takmer každej ilustrácii. Považujem to za milý detail.

Som zvedavá, aký úspech budú mať príbehy o Kubkovi u detských čitateľov v porovnaní s príbehmi o Terke. Myslím, že najmä u chlapcov by mohol mať veľký úspech. Budem sledovať reakcie čitateľov a neskôr zistím, či môj odhad bol správny.

Bibliografické údaje knihy a oficiálnu anotáciu nájdete v tematickej kategórii Moja knižnica v časti Danielkova knižnica, konkrétne tu.

Kubko ide do škôlky

Autori: Christian Tielmann & Sabine Kraushaar [ilustrátorka]
Názov: Kubko ide do škôlky
Vydavateľ: Verbarium 
Rok vydania: 2017
Edícia: Kamarát Kubko, 1. diel

Oficiálna anotácia: Hurá! Kubko ide konečne do škôlky. Keď sa deti ráno stretnú, spievajú v kruhu spoločne veselú pesničku. A potom sa dejú samé zaujímavé veci: Kubko namaľuje veľký rytiersky hrad, s deťmi sa hrajú dnu aj na dvore a obedujú jeho obľúbené jedlo - cestoviny s paradajkovou omáčkou. Potom si trochu odpočinú a už je tu zrazu mama. V škôlke je tak dobre, že sa mu ani nechce ísť domov.

Moju recenziu tejto knihy nájdete tu.





Hurá! Kubko ide konečne do škôlky. Keď sa deti ráno stretnú, spievajú v kruhu spoločne veselú pesničku. A potom sa dejú samé zaujímavé veci: Kubko namaľuje veľký rytiersky hrad, s deťmi sa hrajú dnu aj na dvore a obedujú jeho obľúbené jedlo - cestoviny s paradajkovou omáčkou. Potom si trochu odpočinú a už je tu zrazu mama. V škôlke je tak dobre, že sa mu ani nechce ísť domov…
Hurá! Kubko ide konečne do škôlky. Keď sa deti ráno stretnú, spievajú v kruhu spoločne veselú pesničku. A potom sa dejú samé zaujímavé veci: Kubko namaľuje veľký rytiersky hrad, s deťmi sa hrajú dnu aj na dvore a obedujú jeho obľúbené jedlo - cestoviny s paradajkovou omáčkou. Potom si trochu odpočinú a už je tu zrazu mama. V škôlke je tak dobre, že sa mu ani nechce ísť domov…
Hurá! Kubko ide konečne do škôlky. Keď sa deti ráno stretnú, spievajú v kruhu spoločne veselú pesničku. A potom sa dejú samé zaujímavé veci: Kubko namaľuje veľký rytiersky hrad, s deťmi sa hrajú dnu aj na dvore a obedujú jeho obľúbené jedlo - cestoviny s paradajkovou omáčkou. Potom si trochu odpočinú a už je tu zrazu mama. V škôlke je tak dobre, že sa mu ani nechce ísť domov…
Hurá! Kubko ide konečne do škôlky. Keď sa deti ráno stretnú, spievajú v kruhu spoločne veselú pesničku. A potom sa dejú samé zaujímavé veci: Kubko namaľuje veľký rytiersky hrad, s deťmi sa hrajú dnu aj na dvore a obedujú jeho obľúbené jedlo - cestoviny s paradajkovou omáčkou. Potom si trochu odpočinú a už je tu zrazu mama. V škôlke je tak dobre, že sa mu ani nechce ísť domov…
Hurá! Kubko ide konečne do škôlky. Keď sa deti ráno stretnú, spievajú v kruhu spoločne veselú pesničku. A potom sa dejú samé zaujímavé veci: Kubko namaľuje veľký rytiersky hrad, s deťmi sa hrajú dnu aj na dvore a obedujú jeho obľúbené jedlo - cestoviny s paradajkovou omáčkou. Potom si trochu odpočinú a už je tu zrazu mama. V škôlke je tak dobre, že sa mu ani nechce ísť domov…