Tento
článok vyšiel v januárovom čísle Magazínu o knihách v roku 2021. Text
článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.
 |
Tomi
Ungerer: Pán Mesiac (preklad Jela Krajčovič, Verbarium 2020) |
Každý z nás túži po splnených
želaniach. Občas však splnené želanie vyzerá v praxi inak, ako si jeho
tvorca vysníval. Pán Mesiac by s týmto tvrdením určite súhlasil. Namiesto
radosti a vychutnávania si príjemnej prítomnosti zažil situácie
pripomínajúce nočnú moru...
Pán Mesiac je naozajstný Mesiac. Krčí
sa na svojom ligotavom tróne a „každonočné“ pozorovanie ľudských obyvateľov
Zeme, tancujúcich a užívajúcich si život, v ňom prebudilo chuť sa
k nim pripojiť. Príležitosť splniť si želanie sa dostavila s okolo
letiacou kométou, ktorú chytil za chvost a letel v ústrety Zemi. Ich
prvý fyzický kontakt bol trošku nešťastný, no predovšetkým veľmi hlučný
a výsledok mal podobu krátera. Na miesto dopadu úbohého Mesiaca dorazilo
mnoho ľudí, tí však namiesto hudby a vyzvania do tanca siahli po
pobúrení, panike a nelichotivom označení votrelec. Pán Mesiac sa ocitol vo
väzení a chvíľu si v ňom pobudol. Ujsť sa mu podarilo vďaka jeho
meniacim sa fázam a neskôr sa mu pošťastilo zúčastniť sa na záhradnej slávnosti
a pretancovať dlhé hodiny, ale po vytúžených chvíľach sa opäť objavili
nepríjemnosti v podobe motorizovaných a ozbrojených policajtov.
Mesiacu sa podarilo uniknúť a zrazu sa ocitol pri starobylom zámku. Tam sa
zoznámil s vedcom, doktorom von Tmom, ktorého dlhoročnou (priam
„dlhostoročnou“) pracovnou náplňou bolo skonštruovať vesmírnu raketu
a vyviesť sa s ňou na Mesiac...
Ľudia často hľadia na Mesiac a uvažujú
o ňom, predstavujú si výlet naň. Tomi Ungerer vytvoril jedinečný príbeh,
v ktorom Mesiac pozerá na nás a má so Zemou spojenú veľkú túžbu.
Strastiplný zemský pobyt pána Mesiaca malým čitateľom ukazuje, že splnené
želanie nemusí viesť k želanému výsledku. Pán Mesiac je poučný, napínavý príbeh, ktorý deti zabaví aj
poštuchne k zamysleniu.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára