Knihy nie sú na jedenie

Tento článok vyšiel v novembrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2022. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Carlie Sorosiak, Manu Montoya (ilustrátorka): Knihy nie sú na jedenie 

(prel. Lucia Hlubeňová, IKAR – Stonožka 2022)

 

Kníhkupectvá navštevujú všakovakí zákazníci. Milí, sčítaní, ohľaduplní, ale aj zádrapčiví, neopatrní, s nesplniteľnými požiadavkami. Život kníhkupca je vďaka nim ešte bohatší a nepredvídateľnejší...

Capko Leopold vlastní staré kníhkupectvo. Pôsobí ako ukážkový milovník kníh, ich verný ochranca – je to veru tak, no nebolo tomu tak vždy. Kedysi sa dopúšťal hrozivého (zlo)činu, ktorý vydesí všetkých milovníkov kníh, vnímajúcich knihy ako krehký poklad – jedol ich! Toto odsúdeniahodné konanie sa skončilo, keď našiel výnimočnú knihu – prvú knihu, ktorú nedokázal zjesť. Temné „knihopožieracie“ obdobie je už dávno minulosťou – Leopold už knihy iba zbiera, číta, sníva o nich a predáva ich. Teší ho, keď sa mu podarí odporučiť zákazníkovi tú správnu knihu a toto potešenie zažíva často. No jedného dňa vkročil do kníhkupectva poriadne komplikovaný zákazník...

Roztomilo ilustrovaný príbeh o láske ku knihám, hľadaní tých pravých kníh a nabádajúci na ich pozvoľné vychutnávanie (a nie na ich hltanie) poteší nielen deti asi od troch rokov.