Cesta do neznáma

Tento článok vyšiel v aprílovom čísle Magazínu o knihách v roku 2025. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

Chris Saunders: Cesta do neznáma 

(prebásnila Vanda Vámošová, Albatros 2024)   

Krtko Vrtko býval v útulnom podzemnom brlôžku a mal pokojný život. Niekomu by to stačilo, Vrtkovi to prestalo stačiť – zatúžil objavovať neznáme miesta. Do batohu si zbalil motyku, červíky, bochníček chleba... Na svitaní vyrazil na cestu s presvedčením, že „tam vonku zažije niečo naozaj krásne.“

Kráčal celé hodiny, až prišiel k mostu a na moste stretol zvedavú myšku. Tá sa rozhodla, že ho bude na ceste sprevádzať. V parku sa k nim pridal elegantne odetý lišiak a postupne sa putujúca družina rozrástla o jazveca, zajaca, červienku a slimáka.

Putovanie časom prestalo byť príjemné a ľahké. Stúpali do kopca, skákali zo skaly na skalu a z neba padali snehové vločky. Zvieratká sa zachmúrili a premýšľali, kam vlastne putujú. Dúfali, že Vrtko má plán, jasný cieľ. Ony mali jasno! Myška si myslela, že cieľ bude farma, kde syr bude zdarma. Lišiakovým vysneným cieľom bola návšteva krajčíra, jazvec túžil doraziť do kaviarne, zajac sa chcel vznášať ako vták, červienka dúfala, že v cieli výpravy bude rásť jarabina a slimák túžil v cieli nájsť záhradu a v nej šalát. Nuž, každý z nich mal svoj vysnený cieľ, ale aký je reálny cieľ ich spoločnej cesty? „Krtko Vrtko, kam ideme?“ opýtali sa (konečne). Jeho odpoveď ich veľmi prekvapila....

Veršovaný príbeh o zvedavom krtkovi je naplnený očarujúcimi ilustráciami, optimizmom, osviežujúcou slobodou, radosťou zo života a vzácnymi momentmi, o ktoré sa krtko delí so svojimi priateľmi. Kniha je vhodná pre deti od troch rokov.