Hotel Plameniak

Tento článok vyšiel v aprílovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Alex Milway: Hotel Plameniak 

 (prel. Júlia Zelenčíková, Fragment 2026)

 

Anna Dupontová zdedila Hotel Plameniak po svojej pratete Matilde. Dorazila k nemu s fotografiou hotela v ruke a namiesto spokojnosti či radosti pocítila zhrozenie. Vôbec sa totiž nepodobal hotelu na fotografii. Zvnútra vyzeral rovnako zle ako zvonku. Bol zanedbaný, špinavý a smradľavý, upratovačka sa tu zjavne dlho nevyskytla. A nielen ona! Hotel mal už iba dvoch zamestnancov, pracujúcich zadarmo – hotelového dverníka Macka a recepčného, lemura kata Lemyho. Zostali, pretože hotel považovali za svoj domov.

Macko Anne prezradil, že hotel zažil aj pekné časy. Vraj kedysi bol najpriateľskejším miestom na Zvieracom bulvári! Prijímali v ňom totiž všetkých hostí (aj svine bradavičnaté). Lenže neskôr im megahotel Lesk prebral všetkých zamestnancov aj hostí. Hostí v Hoteli Plameniak nemali už tri roky. Našťastie sa neskôr ukázalo, že realita je menej krutá. Zrazu sa totiž dostavila veľmi stará korytnačka – hosť z izby 202. Zimnému spánku sa oddávala viac ako tri roky!

Objavenie zabudnutého hosťa zabezpečilo peniaze potrebné na fungovanie hotela. Anna prijala nových zamestnancov – žirafu Stelu (údržbárka), prasa Madam La Svinku (šéfkuchárka), koalu Evu (čašníčka), myšiaka Pištiaka (poslík a obsluhovač výťahu) a hrošicu Hilery (upratovačka a práčka). Nedostatok personálu sa vyriešil, na odstraňovaní nedostatkov sa vytrvalo pracovalo a pozvoľna začali prichádzať hostia. Najprv skupinka švábov a po nich kŕdeľ plameniakov. Anna dúfala, že plameniaky jej pomôžu spropagovať hotel.

Starať sa o švábov či plameniakov je náročná úloha! Majú svojské chute, potrebujú špecifické ubytovanie. A akoby to nestačilo, ubytoval sa tu aj kocúr, pán Sivák, slávny hotelový inšpektor...

Hotel Plameniak spočiatku nevyzeral práve honosne. Áno, mal určité nedostatky, ale čitateľ sa v ňom určite rád ubytuje a so záujmom bude sledovať jeho premenu z prehliadaného na vyhľadávaný hotel plný života. Pobyt v Hoteli Plameniak deťom (asi od siedmich rokov) prinesie veľa milých a zábavných zážitkov a ukáže im, že za svoje sny sa oplatí zabojovať.