Pán Oskar na prázdninách

Tento článok vyšiel v augustovom čísle Magazínu o knihách v roku 2023. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Jim Field: Pán Oskar na prázdninách 

(prel. Veronika Lašová, Ikar - Stonožka 2023)

 

Jim Field zoznámi čitateľa so psom pánom Oskarom a s jeho zlatou rybkou Pipom. Oskar ho, stojac na balkóne svojho bytu, priateľsky pozdraví, ale na návštevu nie je čas! Kamaráti totiž vyrážajú na nezabudnuteľné prázdniny. Malý čitateľ sa ocitne na rôznych miestach a všade sa bude hravou formou učiť po anglicky.

Pán Oskar a Pipo nasadli na bicykel a vydali sa na prázdninovú cestu. Len tak-tak stihli vlak, ktorý ich doviezol na vidiek, kde si užili stanovanie s kamarátkou. Dlho tu však nepobudli, na druhý deň pokračovali v ceste a onedlho sa ocitli v zasnežených horách. Pán Oskar si doprial jazdu zo strmého kopca a išlo sa ďalej. Neskôr dorazili k jazeru, kde našli kamarátku Noru, s ktorou zažili okružnú plavbu po jazere. Ani tu však nezostanú dlho...

Prázdniny pána Oskara a rybky Pipa sú naplnené množstvom výletov a zážitkov. Jedno prázdninové miesto strieda druhé, všade je čo vidieť, robiť, koho stretnúť. Strany plné milých a vtipných detailov (oplatí sa všímať si Pipa) obsahujú anglicko-slovenský slovník, umožňujúci dieťaťu ľahko sa naučiť nové anglické slovíčka a jednoduché frázy. Kniha je vhodná pre deti od troch rokov. 

 

Mojich 100 prvých anglických slovíčok - Svet okolo nás

Tento článok vyšiel v októbrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2021. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Suzanne Herbert (ilustrátorka): Mojich 100 prvých anglických slovíčok - Svet okolo nás 

(Yoyo Books 2021)

 

Vydavateľstvo Yoyo Books k nám už prinieslo veľa rôznorodých titulov pre najmenšie deti. Nezabúda však ani na trošku staršie deti, ktorým ponúka napríklad titul Mojich 100 prvých anglických slovíčok - Svet okolo nás.

Sto anglických slovíčok sa usalašilo na knižných stranách. Nenastal knižný chaos, pretože sa pekne rozmiestnili do siedmych tematických kategórií. Hudobné nástroje, zvieratá, moje telo, dopravné prostriedky, oblečenie, pomôcky a hračky, farby. 

Každá téma dostala k dispozícii jednu bohato ilustrovanú dvojstranu. Anglické slovíčka čakajú na zoznámenie s dieťaťom ukryté pod obrázkami. Ich odkrytie, odhalenie na knižných stranách je v čitateľových rukách – stačí potiahnuť záložku prítomnú (takmer) na každej strane a ony sa mu hneď vynoria pred očami.

Interaktívne poňatie spoznávania anglických slovíčok je nielen hravé, ale aj praktické – umožňuje totiž zakrývať a odokrývať slovíčka dovtedy, kým sa úspešne neusadia v slovnej zásobe dieťaťa.