S bobrami nuda nehrozí!

Tento článok vyšiel v októbrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2020. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihami detailnejšie zoznámiť.

 

Derib, Job: Yakari a bobria hrádza 

(preklad Jarmila Pospěchová, Slovart 2020)

Yakari, malý Indián z kmeňa Siuxov, zažíva toľko dobrodružstiev, že s prehľadom zaplnia niekoľko kníh. Slovenskí priaznivci indiánskeho života ich môžu sledovať napríklad na stránkach knihy Yakari a bobria hrádza.

O bobroch je známe, že sú pracovité a stavajú hrádze. Tu obvykle vedomosti väčšiny ľudí o bobroch končia, ale vďaka Yakarimu možno tento vedomostný nedostatok odstrániť.

Malý Indián natrafil na bobriu hrádzu a rozhodol sa po nej prejsť. Toto nerozvážne rozhodnutie pobúrilo bobra s výstižným menom Veľká papuľa. Jeho hnev skrotil starý bobor, ktorý návštevníkom vysvetlil, že kmeň bobrov tu stavia hrádzu. Indiána a jeho priateľa, mustanga Malého bleska čoskoro obkolesili zvedavé bobry, pričom viaceré sa netajili túžbou zviesť sa na mustangovi. Yakarimu sa tieto tvory zapáčili, a preto sa k nim rád vracal. Spoznával členov bobrieho kmeňa, ich spôsob života, priložil ruku (a Malý blesk kopytá) k prácam na hrádzi a jeho odvaha sa prejavila pri záchrane bobrice pred medveďom. Novým priateľom však bolo onedlho treba znova pomôcť. Stratilo sa totiž bobrie mláďa...

Série znalých čitateľov tretí diel komiksovej série nesklame. Ponúka im totiž výživnú dávku dobrodružstva, na akú sú už zvyknutí. Príbeh má potenciál zaujať i čitateľov, ktorí nepoznajú predchádzajúce Yakariho dobrodružstvá (moje články o prvých dvoch dieloch nájdete tu a tu). Do jeho jedinečného sveta totiž možno vstúpiť hocikedy, napínavé čitateľské zážitky budú rýchlo pribúdať.

 

O neľahkom indiánskom živote

Tento článok vyšiel v septembrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2020. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihami detailnejšie zoznámiť.

Derib, Job: Yakari a Biely bizón 

(preklad Jarmila Pospěchová, Slovart 2020)

 

Meno Yakari nie je pre mnohých malých čitateľov neznáme. S jeho hrdým nositeľom sa už mohli zoznámiť v komikse Yakari a Veľký orol. Deti sa ocitli uprostred indiánskeho kmeňa a prežili s malým Indiánom napínavé, horúčavou sprevádzané chvíle.

Komiks Yakari a Biely bizón deti prenesie do sveta Indiánov, tentoraz však horúčavu vystrieda chlad. Jar ešte neprišla a pridlhá zima má negatívny vplyv na život kmeňa. Zásoby sušeného bizónieho mäsa sú čoraz menšie a muži kmeňa dospeli k rozhodnutiu. Kmeň sa vydal na presun po prérii a muži neskôr vyrazili na lov bizónov. Absencia stôp a príchod silnej búrky však spôsobili, že lovci neboli úspešní. Počas búrky mal Yakari nezvyčajný sen o obrovských skalách pripomínajúcich rohy a o stáde bizónov, ktoré ho nasledovalo. Na druhý deň Yakari uvidel „rohaté skaly“ na vlastné oči a dospel k rozhodnutiu. Musí vykročiť do púšte a nájsť bizóny...

Druhý príbeh z Yakariho života prináša sympatických hrdinov známych z prvého dielu série Yakari a tiež možnosť zažiť neobvyklé dobrodružstvo. Yakari sa opätovne dostáva do situácií, v ktorých sa naplno prejaví jeho odvaha, cieľavedomosť a dobré srdce. Komiks je vhodný pre deti od štyroch rokov.