Teporingo

Tento článok vyšiel v aprílovom čísle Magazínu o knihách v roku 2022. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Jana H. Hoffstädter, Santiago Solís Montes de Oca (ilustrátor): Teporingo

 (E.J. Publishing 2021)

 

Dobrodruhovia, túžiaci vykročiť v ústrety lákavému neznámu, sú aj medzi králikmi. Teporinga možno označiť za veľmi vzácneho králičieho dobrodruha. Králik lávový totiž žije iba v Mexiku. To však neznamená, že odtiaľ nikdy nemožno vystrčiť fúzy...

Teporingo, bývajúci na sopke Popocatépetl, sa dozvedel o existencii mora (vďaka svojmu pokladu, palubnému lístku na loď) a z tejto vedomosti vyrástlo najväčšie želanie - vidieť loď a oceán na vlastné oči. Cesta k jeho naplneniu bola posiata prekážkami – príbuzní o nej nechceli ani počuť, oceán je od domova veľmi vzdialený, pešia cesta je priam nemožná a vlastne, aj prežitie mimo sopečného domova. Teporinga však neodradili. Vydal sa na dlhú cestu sám, v ústrety moru, no i prekážkam. Chcem ísť domov!, pomyslel si, keď sa ocitol v rušnom meste. No našiel tu priateľskú Veveričku a návrat sa nekonal. Vysvetlila mu, že sa nachádza v Mexico City, a zobrala ho na tacos, spriatelili sa...

Exotický príbeh napísala skúsená autorka Jana H. Hoffstädter, vyzbrojená veľkým spisovateľským talentom, bohatou slovnou zásobou, citom pre detail a schopnosťou zmiešať skutočný svet s rozprávkovým a opísať život v krajine, ktorú máloktoré slovenské dieťa niekedy naozaj navštívi. S mexickým ilustrátorom Santiagom Solís Montes de Oca stvorili jedinečné knižné dobrodružstvo, ktoré deti (asi od šiestich rokov) zaujme neprehliadnuteľnou obálkou, vzácnou hlavnou postavou, sviežim, netuctovým dejom a sympatickými ilustráciami. 

 

 

Zo života poskladanej rodiny

Tento článok vyšiel v októbrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2020. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihami detailnejšie zoznámiť.

 

Jana H. Hoffstädter, Marta Matus (Mészárosová)

(ilustrátorka): To sme my 

(E. J. Publishing 2020)

 

Rodina obýva mnohé detské knihy. V harmónii žijúci rodičia sú spolu azda odjakživa a starí rodičia sú väčšinou v závideniahodnej kondícii. Realita je však občas iná. Niektorí rodičia si prestanú rozumieť, nadväzujú nové vzťahy, privádzajú na svet ďalšie deti. Ani so starými rodičmi to nie je vždy rozprávkovo jednoduché. Niektorí zomrú skôr, ako vnúčatá dospejú, iní zase bývajú ďaleko a vnúčence vídavajú zriedkavo. Takéto rodiny sa v detských knihách často nevyskytujú. Jedna taká kniha sa však tento rok u nás zrodila. Kniha To sme my, umožňujúca čitateľom stráviť necelý deň so štyriapol ročným Artúrom, milovníkom heavy metalu a špagiet, a jeho rodinou.

Chlapček nám o sebe a svojich príbuzných všeličo prezradí a vďaka  rodostromu sa môžeme lepšie zorientovať vo vzájomných vzťahoch. Dozvieme sa, že starký z maminej strany už nežije a spoznáme aj expartnerov Artúrovej mami a otca.

Artúrov deň nie je ničím nezvyčajný. Pobyt v škôlke, odchod zo škôlky, (pokus o) vyzdvihnutie nevlastnej sestry, nákup, spoločné stolovanie... Napriek jeho všednosti čítanie knihy neprináša nudu. Artúrove rozprávanie je totiž také úprimné a k veci, až je prudko zábavné a rýchlo odsýpa. Nuda nehrozí ani vďaka jedinečnému, pestrému vizuálnemu zážitku, ktorý kniha ponúka.

Artúrova rodina, ktorú on sám označil za poskladanú, deťom ukazuje, že rodina môže byť milujúca, ústretová a pozitívne naladená aj po rozchode rodičov a príchode nových členov. Táto citlivo a sympaticky napísaná kniha je vhodná pre deti (asi) od štyroch do siedmich rokov.