Mňau na úteku: Epizóda 3 – Skrytá hĺbka

Tento článok vyšiel v marcovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Aaron Blabey: Mňau na úteku: Epizóda 3 – Skrytá hĺbka 

(prel. Kristína Horková, Albatros 2025)

    

Sláva je vrtkavá. Teda aspoň tá príjemná sláva, keď vás „všetci“ obdivujú a zbožňujú. Niekedy stačí okamih a nahradí ju nechcená sláva plná nepríjemností. Princes Mňau by o tom vedela rozprávať (Mňau na úteku: Epizóda 1 – Smrtonosná mačka - článok tu). Zo svetoznámej mačacej influencerky sa zrazu stal azda najväčší svetový zloduch. Nečudo. Nikto predsa nemá rád influencerky odpaľujúce zbrane hromadného ničenia.

Zdalo sa, že všetci sú proti Mňau, no nebolo to tak. Cap Marv jej pomohol utiecť, aby ju nešupli za mreže, a chcel jej pomôcť dokázať, že je nevinná (Mňau na úteku: Epizóda 2 – Uhorkové šialenstvo - článok tu). Tvrdil, že musia ísť preskúmať zoskupenie ostrovov v Karibiku. Pobyt na ostrove bol plný nástrah, nebezpečenstva, šokujúcich udalostí. Stretli tam mediálneho magnáta Tadeáša Keša, ktorý sa následne dopustil závažných obludností. Vymyl mozgy celej planéte a ovládol internet (Kešnet)! Vďaka týmto činom sa stal prezidentom. Že absurdné? Áno, a bude to tak aj naďalej...

Obyvatelia Zeme prijali prezidenta sveta s vlažnou samozrejmosťou, veď všetci mali vygumované mozgy a na internete sa písalo, že prezidentom je on (Mňau na úteku: Epizóda 3 – Skrytá hĺbka). Mňau sa podarilo získať telefón obsahujúci video vymazávajúce pamäť a s Marvom uniknúť z Kešovho letiaceho lietadla. V snahe dokázať svoju nevinu Mňau video pustila, ale (nechtiac) odzadu, čo viedlo k návratu pamäte skupinky sledujúcich. A potom sa zrodil plán...

Tretia časť série Mňau na úteku sa môže zdať menej smiešna ako prvá časť a menej tajomná ako druhá časť, no pre čitateľov, ktorí Mňau sledujú od začiatku, je to povinná knižná jazda. Sympaticky absurdná, šialene rýchla, akciou a bojom nabitá knižná jazda! Záver príbehu ich určite poteší a vyburcuje v nich zvedavosť, čo Mňau zažije nabudúce. Kniha je vhodná pre deti od siedmich rokov.      

 

Strašne zúfalé trio 1: (Trochu iní) superhrdinovia

Tento článok vyšiel v marcovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Swapna Haddowová, Minky Stapletonová (ilustrátorka): Strašne zúfalé trio 1: 

(Trochu iní) superhrdinovia 

(prel. Františka Gibalová, Albatros 2025)

„Otvárame Ministerstvo superschopností. Všetky zvieratá pozývame na udelenie jedinečnej superschopnosti,“ hlásalo lákavé oznámenie. Zdalo sa, že naozaj prišli všetky zvieratá. Na samom konci dlhočizného radu stáli hlavní hrdinovia príbehu – zebra, lemur a tučniak. Lemur so samcom zebry sa už poznali, tučniaka nepoznali. Lemur tučniakovi prezradil, že on (zebra)  je večne mrzutý a doplnil aj svoje (Barry) a mrzútovo meno (Zeb). Tučniak, presnejšie tučniačica, sa predstavila ako Margarínka (Margi).

Rad sa pomaličky zmenšoval, čoraz viac zvierat už získalo superschopnosť. Bzučivka dostala múdrosť (bez nutnosti nadobudnúť ju v škole). Sliepka získala silu. Na špičke pierka roztočí nosorožca rovnako ľahko ako basketbalku a bez námahy otvorí pohár džemu.

„Zeb sníval, že vďaka superschopnosti sa stane ozajstným hrdinom.“ Túžil byť rýchly, silný a predvídať budúcnosť. Vysnená budúcnosť vyzerala úžasne, no realita pripomínala zlý sen. Keď Zeb, Barry a Margi konečne prišli na rad, zistili, že už nezvýšili žiadne superschopnosti. Podarilo sa im však obmäkčiť ministerskú vevericu – vymyslela ešte tri schopnosti (a niečo navyše). Margi získala schopnosť navariť makaróny so syrom z čohokoľvek, z čoho chce. Barry získal schopnosť krásne písať a zmizíkové sliny! A Zeb? Ten získal schopnosť splynúť s priechodom pre chodcov. A keďže bol silne nespokojný, dostal aj schopnosť megarýchlo gúľať očami! Tučniačica a lemur boli spokojní, Zeb nie.

Superschopná(?) trojica sa zamestnala v Superhrdinskom bistre a Zeb bol naďalej nespokojný. Vymyslel preto plán. Misiu, ktorou dokážu, že aj oni môžu byť úžasnými superhrdinami. A potom získajú „konečne normálne superschopnosti!“

Kníh o superhrdinoch už vyšlo veru dosť. Občas to (poriadne) zaváňa nudou a otrepanosťou. No v tomto knižnom prípade určite nie! Nudiť sa v prítomnosti hrdinov s takými absurdnými superschopnosťami? Nemožné! V ich spoločnosti sa čitateľ bude baviť, čudovať a užívať si nevšedné superhrdinské zážitky. Bude súcitiť so zúfalým Zebom, obľúbi si pohodových Margi a Barryho a bude zvedavý, ako to teda s tými superschopnosťami dopadne. Kniha je vhodná pre deti od siedmich rokov.      

 

Mňau na úteku: Epizóda 1 – Smrtonosná mačka

Tento článok vyšiel v májovom čísle Magazínu o knihách v roku 2025. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.        

Aaron Blabey: Mňau na úteku: Epizóda 1 – Smrtonosná mačka 

(prel. Kristína Horková Albatros 2024)

Tri zahalené postavy stoja pred množstvom obrazoviek a hľadia na video Princes Mňau, kde zápolí s vreckom čipsov. „Si si istý?“ pýta sa jeden z nich druhého. „Och, áno,“  odpovedá oslovený. Nie, nedozvieme sa, čo majú za lubom. Namiesto toho ideme za Princes Mňau.

Princes Mňau je svetová jednotka v mačacích videách! Jej kanál má 2,2 miliardy odberateľov a niektoré videá majú viac ako dve miliardy pozretí. Video A je po čipsoch, má dokonca 3,7 miliardy pozretí. Je to proste hviezda! S hviezdnymi, silno nesympatickými maniermi.

Nastal čas nakrútiť ďalšie video – Mňau má ťukať do klávesnice. Na počítačovom displeji zbadá červeného škorpióna a na okamih zneistie, ale potom sa vžije do hrania zadubenej  mačky. „Nebezpečenstvo! Nepokračujte! Narušenie jadrového protokolu! Odpaľovacie kódy aktivované! Varovanie! Odpaľovacie kódy stiahnuté! Rakety aktivované!“ Znepokojujúce slová zjavujúce sa na displeji počítača ju neznepokojujú, lebo ich nevníma, nečíta.

Video nakrútené, zverejnené. Sledovatelia vidia roztomilo smiešne video, no zásah tajomnej osoby spôsobí, že vo videu zrazu vidno, čo sa Mňau zobrazovalo na počítačovom displeji. Nadšenie a smiech vystriedajú otázky, dohady, strach. „Bola jasne zachytená, ako aktivuje zbrane hromadného ničenia, a vyzerá, že je pripravená skoncovať s celým svetom“, dozvedá sa svet z televíznej reportáže. Šokovaná Mňau smeruje do väzenia, kde si má odsedieť tisíc rokov. Tam sa však nedostane...

V jednej chvíli je hviezdou internetu, v druhej sa ocitne na zozname najhľadanejších zločincov. Prvý diel série Mňau na úteku od Aarona Blabeyho, tvorcu slávnych Smradov, predstavuje hviezdnu mačaciu influencerku a ukazuje, čo viedlo k zmene jej dokonalého života na nočnú moru. Ponúka deťom parádnu knižnú jazdu naplnenú ukážkami „influencerského zákulisia“, tajomstvami, prekvapivými zvratmi, nebezpečenstvom, smiešnosťami, absurditami a poriadnou dávkou paniky. Kniha je vhodná pre deti od siedmich rokov.

  

Vydra je vzácny tvor – v reálnom i literárnom svete

Tento článok vyšiel v novembrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2023. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihami detailnejšie zoznámiť.

 

 

Vydra riečna patrí na Slovensku medzi ohrozené druhy. Malý výskyt má aj v literárnom svete – máloktorá detská kniha má vydru ako hlavnú postavu. Ťažko odhadnúť, prečo stojí mimo záujmu autorov. Radšej si preto všimnime autorské počínanie tých, ktorí si uvedomujú jej jedinečnosť a poskytli jej knižný domov...

 

Tento rok sa ocitli na pultoch kníhkupectiev dve detské knihy s vydrou v hlavnej úlohe – Ferdi a Flo: Malá vydra sa učí plávať a Záchranná stanica: Vydra Anička. Knihu Ferdi a Flo: Malá vydra sa učí plávať napísala nemecká autorka Katrin Pokahr a rozpráva fiktívny príbeh. Vydra Anička je dielom slovenskej autorky Zuzany Štelbaskej a príbeh je inšpirovaný skutočnými osudmi viacerých vydier. 

 

 

Ferdi a Flo: Malá vydra sa učí plávať

 

 

Katrin Pokahr, Sandy Thissen (ilustrátorka): Ferdi a Flo: Malá vydra sa učí plávať (prel. Silvia Ivanidesová, Ikar – Stonožka 2023)

 

 

Vydrie mláďa Ferdi sa každé ráno tešil na chvíľu, keď sa s mamou nechajú unášať riekou. Ferdi si tento ranný rituál vychutnával z pohodlia maminho objatia – nevedel totiž ešte plávať. Bolo to pohodlné, príjemné, bezstarostné, prečo to teda meniť? Nuž, preto, že raz nadíde deň, keď sa už na mamine brucho nezmestí. Jeho mama vyslovila to, čo on nechcel počuť – „je načase, aby si sa naučil plávať.“ Nevidela v tom žiaden problém. Veď Ferdi je vydra! Plávanie má v krvi. Jeho však tieto slová nepovzbudili. Mysľou sa mu prevaľovala neodbytná, desivá myšlienka – a čo ak sa potopím? Domnieval sa, že vedieť plávať nie je nevyhnutné. Z nory predsa môže vyjsť aj cestičkou medzi koreňmi. Svoju teóriu si tajne skúsil overiť a výsledok ho nepotešil – zostal zakliesnený v nore. Jeho záchrankyňou sa stalo neznáme kačiatko. Kačiatko Flo ho zachránilo a navrhlo mu, aby si spolu na druhý deň zaplávali. Lenže Ferdi sa dovtedy musí naučiť plávať! Na druhý deň sa mu podarilo naučiť základy plávania a Flo ho naučila potápať sa. Spoločne si vychutnávali chvíle vo vode, potápali sa, lovili kamienky, pretekali... A potom sa vynoril nový cieľ. Zúčastnia sa na Slávnosti vodných zvierat! Lenže vydria mama je rezolútne proti...

 

Ferdi je pohodlný, ustráchaný, tvrdohlavý. Flo je odvážna, energická, bezstarostná. Sú takí odlišní a predsa medzi nimi vzniklo silné priateľstvo. Flo prispela k prekonaniu Ferdiho strachu z plávania, naučila ho potápať sa a v jej spoločnosti zisťoval, čo všetko mu plávanie ponúka. Láskavý príbeh o prekonaní strachu, napredovaní, sile priateľstva a spoločnom prekonávaní prekážok je vhodný pre začínajúcich čitateľov, no započúvať sa doň môžu aj menšie deti.

 

Záchranná stanica: Vydra Anička

 

Zuzana Štelbaská, Lucia Zednikovičová (ilustrátorka): Záchranná stanica: Vydra Anička (Albatros 2023)

 

Na začiatku vydrieho príbehu spoznávame šesťročnú Lydku, žijúcu v neveľkej dedine Bretka. Veľa času trávi na čerstvom vzduchu, vydáva sa na potulky do miestnej prírody. Znie to sympaticky, však? Ideálne detstvo! Stačí sa mu však lepšie prizrieť a vidíme, že to tak nie je. Tvory, ktoré pri potulkách nájde, by určite hlasovali za to, aby radšej sedela doma na zadku. Jej obľúbenou činnosťou totiž je hľadanie a zbieranie živých tvorov na brehu rieky a stretnutie s ňou je to posledné, čo zažijú. Zle skúsenosti s ňou majú aj mačky a jej pes, ktorého život je aj bez jej pričinenia príliš krutý – trávi ho na reťazi, zanedbávaný, nemilovaný. Zvieratá nič necítia, tvrdia jej rodičia a ona nemá dôvod im neveriť. Toto presvedčenie jej bráni zamyslieť sa nad svojimi činmi, pociťovať ľútosť či súcit.

Jedného dňa natrafila na výnimočného tvora. Priviedli ju k nemu jeho pískavé zvuky. Pískajúce zviera vyzeralo čudne a zároveň veľmi lákavo. Veľmi ho chcela! Aj sa jej ho podarilo chytiť, lenže svedkami jej počínania sa stala partia miestnych tínedžerov. Tí vedeli, čo je Lydka zač a nepáčilo sa im, že chce ubližovať ďalšiemu zvieraťu. Dievčatko sa rozbehlo preč a dobehlo domov, ukrylo sa do stodoly. Onedlho sa v stodole ocitli aj jej rodičia i dvaja jej prenasledovatelia, chlapec a dievča. Tým sa podarilo zo stodoly odísť so zvieratkom, zabránili tak tragédii, ale šťastný koniec bol ešte desiatky knižných strán vzdialený...

Ako sa ocitlo vydrie mláďa opustené na brehu rieky? Prečo na jeho úpenlivé volanie nereagovala jeho mama? Autorka vezme čitateľa do minulosti a ukáže mu, že život vydrej hrdinky bol spočiatku idylický, no ako to už (pri)často býva, zásahom človeka sa všetko zmenilo. Bezcitný rybár rozdelil vydriu rodinu – uniesol vydrie mláďatá z ich domova a jeho kruté počínanie spôsobilo smrť vydrieho samčeka. Vydria samička prežila, no jej volanie neprilákalo mamičku, ale Lydku. Stres, bezcitné zaobchádzanie a absencia potravy si vypýtalo svoju daň, mláďatko na tom bolo zle. Jeho mladí záchrancovia to s ním mysleli dobre, lenže ich snaha nestačila. Našťastie si na pomoc privolali múdreho ujka Paľka. Vydru, ktorá dostala meno Anička, nakŕmil kozím mliekom a múdro usúdil, že je potrebná pomoc profesionálov. Anička sa onedlho ocitla na tom na tom správnom  mieste – zavítala na Záchrannú stanicu pre divé zvieratá v Zázrivej. Tu sa mohla v pokoji uzdraviť, načerpať silu, naučiť sa to, čo ju jej mama nestihla naučiť. 

No Anička nebola jediná, kto potreboval pomôcť, naučiť sa dôležité veci. Pomoc potrebovala aj Lydka – pochopiť, že zvieratá sú cítiace bytosti a zaslúžia si náš rešpekt a pomoc. Tejto zodpovednej výchovnej úlohy sa ujal ujko Paľko. Týmto ušľachtilým rozhodnutím pomohol nielen dievčatku, ktoré nemohlo za to, do akej rodiny sa narodilo, ale tiež mnohým živým tvorom. Tvorom, ktoré by časom Lydka stretla. A tiež tvorovi smutne prežívajúcemu na reťazi...

Príbeh o vydre Aničke je štvrtým dielom série Záchranná stanica od Zuzany Štelbaskej a ilustrátorky Lucie Zednikovičovej. Knihy predstavujú neľahké životné osudy zvieracích hrdinov inšpirovaných skutočnými príbehmi zvierat. Hrdinovia sú vždy iní, ale záchranu a vidinu lepšej budúcnosti vždy nájdu na Záchrannej stanici pre divé zvieratá v Zázrivej. Knihy však spája nielen to – každá je vrchovato naplnená napínavými a dojímavými momentmi. Kde-tu sa vyskytne veselý moment, knižná realita je chvíľu radostnejšia a čím je koniec príbehu bližšie, tým je knižné ovzdušie príjemnejšie. Štelbaská v každej knihe zas a znova ukazuje, že zvieratá má nielen rada a všeličo o nich vie, ale aj to, že im aj naozaj rozumie – hlboko, ľudsky. V spojení s jej autorským talentom a skúsenosťami tak vznikajú knihy, ktoré deti (asi od siedmich rokov) nielen zaujmú, ale ich aj formujú, majú potenciál pozitívne ovplyvniť ich vzťah k zvieratám, odovzdať im užitočné vedomosti. 

 

 Článok o knihe Záchranná stanica: Medveď Mišo - tu.