Ako hruška dve osamelé bytosti spojila

Tento článok vyšiel v májovom čísle Magazínu o knihách v roku 2019. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s touto knihou detailnejšie zoznámiť.  

Petr Horáček: Marta a Jonatán (preklad Ester Demjanová, OZ Čítajme si spolu 2019)

Je možné bývať kúsoček od (v budúcnosti) spriaznenej bytosti a nevedieť o tom? Veru áno, je to možné. Dážďovky Marta a Jonatán sú toho dôkazom. Ich domovom bol strom. Jonatán obýval jeho ľavú stranu, Marta pravú. Okrem rovnakého bydliska ich spájala ešte jedna smutná skutočnosť. Pocit osamelosti. Až raz prišiel deň, ktorý zmenil ich životy. Možno ho nazvať Deň hrušky. V ten deň totiž spadla zo stromu na zem hruška. Veľká, zelená, šťavnatá hruška! Všimli si ju obidve dážďovky a s veľkým apetítom sa do nej pustili. Jonatán zľava, Marta sprava. Ujedali, hryzkali a hrýzli, až sa prehrýzli jeden k druhému. U oboch sa objavil oprávnený pocit vlastníctva tejto chutnej, už neúplnej dobroty a určovanie vlastníka malo formu bitky. Súboj o jediného majiteľa, konzumenta hrušky však skončil nerozhodne a zamotane. Doslovne! Do seba zamotané dážďovky sa nevedeli rozmotať, a preto boli nútené naučiť sa spolu žiť a deliť sa. Ich zamotanosť sa neskôr stala za dramatických okolností minulosťou. Napriek tomu žili Marta a Jonatán naďalej spolu. Dobrovoľne, s láskou... Okúzľujúci príbeh o láske, ktorá do života občas vstúpi nečakane a vie ho láskyplne zamotať.