 |
Arnold Lobel: Kvak
a Čľup sú kamaráti
(preklad Miroslava Gavurová, Ján Gavura, Slniečkovo 2019) |
Trávite chvíle oddychu
v žabej spoločnosti? Ak nie, Arnold Lobel vám umožňuje túto chybu
napraviť. Zoznámi vás s Kvakom a Čľupom. Už z názvu knihy sa dozvieme
o ich kamarátstve a vnútri knihy nájdeme päť žabích príbehov.
Jar zavítala na scénu a Kvak sa rozhodol o tom informovať Čľupa. Čľup sa však snažil striasť kamarátovej prítomnosti vysvetlením, že nie je doma. Vysvetlenie nezabralo a Kvak našiel kamaráta ukrytého pod perinou. Netúžil začať nový rok aktívnym spôsobom. Túžil si ešte chvíľočku schrupnúť a s realizáciou tejto túžby dlho neotáľal. Prešibaný Kvak mu však prešiel cez rozum...
Kvak je síce činorodý žabiak, ale ani on neprekypuje permanentne energiou. Jedného dňa sa necítil dobre a bol zelenší, ako je bežné na žabie pomery. Našťastie, naporúdzi bol kamarát Čľup, ktorý mu uvaril horúci čaj a súhlasil, že mu porozpráva príbeh. Lenže kde ten príbeh vziať? Čľup nemal žiaden v zálohe a nový mu nie a nie prísť na rozum. Hútal, chodil hore a dole a vyskúšal i zvláštne spôsoby, ako príbeh prilákať. Jeho hlava si vďaka tomu vytrpela svoje. Ocitla sa hore nohami, bola obliata vodou a obúchaná o stenu. Príbeh sa v nej však nezrodil...
Smiešne chvíle so žabiakmi zažijeme aj vďaka plavkám, odevu, ktorý sa bežne v žabom živote nevyskytuje. Čľup sa v nich chcel okúpať, ale trval na tom, že ho v nich nemá Kvak vidieť. Kvak je síce správny kamarát, rešpektujúci Čľupove móresy, lenže v okolí rieky sa vyskytli zvieratá, ktoré nedisponovali rovnakou mierou ústretovosti...
Kniha je vhodným knižným adeptom na samostatné čítanie dieťaťa. Je skvelou voľbou vďaka krátkym príbehom, ktorých čítanie deti neunaví a ako odmenu za čitateľské úsilie im ponúkne bohatú dávku smiešnych situácií, milých zážitkov a ukážku fungovania skutočného priateľstva.
Jar zavítala na scénu a Kvak sa rozhodol o tom informovať Čľupa. Čľup sa však snažil striasť kamarátovej prítomnosti vysvetlením, že nie je doma. Vysvetlenie nezabralo a Kvak našiel kamaráta ukrytého pod perinou. Netúžil začať nový rok aktívnym spôsobom. Túžil si ešte chvíľočku schrupnúť a s realizáciou tejto túžby dlho neotáľal. Prešibaný Kvak mu však prešiel cez rozum...
Kvak je síce činorodý žabiak, ale ani on neprekypuje permanentne energiou. Jedného dňa sa necítil dobre a bol zelenší, ako je bežné na žabie pomery. Našťastie, naporúdzi bol kamarát Čľup, ktorý mu uvaril horúci čaj a súhlasil, že mu porozpráva príbeh. Lenže kde ten príbeh vziať? Čľup nemal žiaden v zálohe a nový mu nie a nie prísť na rozum. Hútal, chodil hore a dole a vyskúšal i zvláštne spôsoby, ako príbeh prilákať. Jeho hlava si vďaka tomu vytrpela svoje. Ocitla sa hore nohami, bola obliata vodou a obúchaná o stenu. Príbeh sa v nej však nezrodil...
Smiešne chvíle so žabiakmi zažijeme aj vďaka plavkám, odevu, ktorý sa bežne v žabom živote nevyskytuje. Čľup sa v nich chcel okúpať, ale trval na tom, že ho v nich nemá Kvak vidieť. Kvak je síce správny kamarát, rešpektujúci Čľupove móresy, lenže v okolí rieky sa vyskytli zvieratá, ktoré nedisponovali rovnakou mierou ústretovosti...
Kniha je vhodným knižným adeptom na samostatné čítanie dieťaťa. Je skvelou voľbou vďaka krátkym príbehom, ktorých čítanie deti neunaví a ako odmenu za čitateľské úsilie im ponúkne bohatú dávku smiešnych situácií, milých zážitkov a ukážku fungovania skutočného priateľstva.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára