Vyhľadávať v tomto blogu

Zobrazujú sa príspevky s označením od deviatich mesiacov. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením od deviatich mesiacov. Zobraziť všetky príspevky

streda 24. marca 2021

Sherlock Junior a napínavé učenie

Tento článok vyšiel v januárovom čísle Magazínu o knihách v roku 2021. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.
 
Nikolai Renger (ilustrátor): Sherlock Junior a strelec bez hlavy 
(preklad Branislav Kočan, Slovart 2020)

Sherlock Holmes sa vracia na scénu! Plný odhodlania sa púšťa do lúštenia záhad a hľadania páchateľov zločinov v uliciach súčasného Londýna. Nie, necestoval v čase ani nevstal z mŕtvych. Zločincom je na stope priamy potomok slávneho detektíva Sherlock Junior. Čitatelia sa s ním už mohli zoznámiť v knihe Sherlock Junior a medveď v Londýne. Teraz sa s ním a Watsonom opäť stretnú a nový prípad ich nenechá dlho čakať.
 
Sherlock a Watson sa jedného dňa vybrali na návštevu Britského múzea a poučný pobyt v majestátnych priestoroch sa zrazu premenil na rušný a tajomný. Chlapci najprv spozorovali, že vystavená vzácna šachová figúrka strelca prišla o hlavu a následne sú (mierne dezorientovanými) svedkami jej ukradnutia. Ich prítomnosť na mieste činu je síce užitočná, ale nie výherná, pretože ľstivý zlodej ukradol predmet pod rúškom hmly. Zvláštne okolnosti krádeže a mnoho otázok nenechajú Sherlocka na pokoji. Prípad strelca bez hlavy treba vyriešiť!
 
Súčasťou napínavého detektívneho príbehu sú anglické slová a vety, ktoré sa v texte nevyskytujú v rovnakej miere ako ich slovenskí kolegovia. Objavujú sa na každej strane a vďaka tomu je táto kniha nielen pútavým knižným spoločníkom pre milovníkov záhad, ale aj sympatickým pomocníkom pri prehlbovaní vedomostí z angličtiny. Kniha je vhodná pre deti od ôsmich rokov. 
 




pondelok 23. októbra 2017

Knižný úlovok & recenzia: Zvieratká na farme: spoznávaj vidiecku prírodu


Ja a Danielko zbožňujeme zvukové knihy. Danielko sa s nimi hrá každý deň. Venuje im viac pozornosti, ako hračkám. Stále dokola v nich listuje, prezerá si obrázky, sústredene počúva zvuky. Napriek tomu, že každú z týchto kníh už prelistoval snáď tisíckrát, stále je z nich rovnako nadšený.

Rozhodla som sa rozšíriť Danielkovu zbierku zvukových kníh o ďalšie zvukové knihy. V tomto článku vám predstavím jednu z nich, ďalšie dve dostanú priestor v inom článku.

Zvukovú knihu Zvieratká na farme - spoznávaj vidiecku prírodu (ďalej Zvieratká na farme) som objavila v kníhkupectve Panta Rhei (Poštová, BA). Najprv ma kniha okúzlila rozkošným jahniatkom na obálke. Po prelistovaní knihy a vypočutí zvukov bolo jasné, že knihu musím kúpiť. Poďme sa teraz na ňu pozrieť bližšie...


Kniha Zvieratká na farme predstavuje deťom prostredie farmy a jej okolie (lúka). Dieťa prostredníctvom nádherných ilustrácií a sprievodného textu zistí, aké zvieratá, vtáky a hmyz žijú na farme. A nielen to. Dozvie sa, ako sa zvieratá správajú, aké majú vlastnosti, čo jedia i aký majú prínos pre človeka.

Táto kniha môže zaujať deti už vo veku okolo 9 mesiacov. Ročné (a staršie) batoľatá si vďaka tejto knihe môžu rozšíriť slovnú zásobu. Vzhľadom na prepracovanosť tejto knihy je veľká šanca, že zaujme ešte aj deti okolo 3 rokov.



Text je písaný dvoma spôsobmi: 1) úvodná časť textu vždy stručne charakterizuje dané prostredie (kurín, maštaľ...), 2) informácie o jednotlivých zvieratách/vtákoch sú písané formou pútavých a vtipných veršov. Téma je vynikajúco spracovaná. Informácie, ktoré sa dieťa prostredníctvom textu dozvie, sú poučné, zaujímavé a primerané pre malých čitateľov. Oceňujem, že textu síce nie je veľa, ale je nabitý informáciami.



K textu však mám dve pripomienky, pričom prvá z nich je veľmi subjektívna: 1) v knihe sa niekoľkokrát spomína, že dané zviera sa chová na mäso (...najväčšmi tečú slinky na kus jarnej jahňacinky., ...pre mäso a kožušinku zajkov gazda chová..., ...kozľacinka všetkým chutí...) - nie som síce vegetarián a Danielkova strava obsahuje aj mäso, ale tému mäso (čo to je, ako "vzniklo") považujem za citlivú, vyžaduje si správny čas a preto tieto pasáže Danielkovi zatiaľ čítať nebudem, 2) v knihe je nakreslená prasnica s prasiatkami, pričom je označená ako SVINKA. Toto označenie považujem za nesprávne. Na internete som našla, že svinka je druh hmyzu. Nahradila by som preto slovo svinka buď slovom sviňa alebo prasnica. Drobnú chybu som našla aj v texte o koňoch - slobodný KOŇ hrdo cvála... (chýba vokáň).



Obrázky obyvateľov farmy a jej okolia sú nádherné, detailne prepracované a výstižné. Pobavila som sa pri pohľade na usmiatu prasnicu a ovečku. Je to milý detail. Detailov nájdeme v tejto knihe veľa, napríklad nenápadnú myšku v maštali, pavúka tkajúceho sieť, korytnačku v rybníku či lúčneho koníka v tráve.


Ilustrácie plné detailov robia túto knihu výnimočnou. Veľmi ma baví prezerať si jednotlivé strany tejto knihy. Rozveselí ma pohľad na hrajúce sa mačiatka a nezbedné kozliatka, rozosmeje nazlostený gunár. Veľkým pozitívom knihy je, že ilustrácie okrem zvierat/vtákov/hmyzu obsahujú aj detailné zobrazenie daného prostredia. Máme tak možnosť vidieť, ako vyzerá maštaľ zvnútra alebo aká zelenina rastie v záhrade. Získavame tak celistvejší a detailnejší prehľad o farme a jej okolí.



Kniha obsahuje 10 zvukov. Sú realistické a majú dostatočnú hlasitosť. Ku každej dvojstrane (znázorňujúcej jedno prostredie) patria dva zvuky.

Danielko si túto knihu rýchlo obľúbil a zaradil ju medzi svoje obľúbené knihy. V budúcnosti mu ju budem čítať a rozprávať mu o jednotlivých obrázkoch.

Kniha Zvieratká na farme ma nadchla krásnymi a detailnými ilustráciami, množstvom zaujímavých informácií a ich veršovaným spracovaním i zvukmi. Ak hľadáte vydarenú zvukovú knihu obsahujúcu zvuky zvierat a vtákov, táto kniha je určite dobrou voľbou.

Aj túto knihu nájdete vo forme skráteného článku v tematickej časti Moja knižnica, v časti Danielkova knižnica, konkrétne tu.

Zvieratká na farme: spoznávaj vidiecku prírodu


názov
Zvieratká na farme: spoznávaj vidiecku prírodu
ilustrátor
-
vydavateľ
Viktoria print
rok vydania
2017
jazyk
slovenčina
vekové určenie
  9-36 mesiacov
určené pre chlapcov alebo dievčatá
chlapci & dievčatá
formát leporela
stredný
druh leporela/knihy
zvuková kniha
materiál leporela/knihy
kartón & plastová časť s tlačidlami
umožňujú bezpečnú manipuláciu?
áno
zobrazujú ilustrácie reálne dané objekty?
áno
sú vhodne zvolené farby ilustrácií?
áno
je téma adekvátne spracovaná?
áno, téma je spracovaná zaujímavo, vtipne a prináša množstvo informácií
obsahuje realistické zvuky?
áno
rozvíja slovnú zásobu?
áno
rozvíja jemnú motoriku?
áno
moja recenzia sa nachádza...





streda 13. septembra 2017

Objevujeme svět!: Tělo (recenzia)

Po recenzovaní touch and feel leporel napísaných v angličtine a venujúcich sa (prevažne) zvieratám som mala chuť na zmenu. E-shop Babyknihy mi vyšiel v ústrety a poskytol mi na recenzovanie české vydanie leporela s názvom Objevujeme svět!: Tělo (dostupná je aj slovenská verzia).






Leporelo je podľa e-shopu Babyknihy určené pre 9 až 24 mesačné deti, čiže je v ponuke Babykníh zaradené v troch vekových kategóriách (9-12 mesiacov, 12-18 mesiacov a 18-24 mesiacov). Na zadnej strane recenzovaného leporela je uvedené, že je určené pre deti od 1 do 3 rokov.

Objevujeme svět!: Tělo vydalo vydavateľstvo Svojtka & Co. Keďže píšem aj články mapujúce knižné novinky vydavateľstiev, sledujem aj knižnú produkciu tohto vydavateľstva a som nadšená množstvom úžasných kníh, ktoré vydáva. Predovšetkým ma fascinujú jeho knihy pre najmenšie deti. Napríklad výborné encyklopédie označené ako Minipédia, ktoré vychádzajú v rámci edícií Objevujeme svět! / Objavujeme svet! a Dobrý den,... / Dobrý deň... V edícii Objevujeme svět! vyšlo aj recenzované leporelo. Leporelá z tejto edície vychádzajú v češtine i slovenčine. Prehľad o českom vydaní edície získate tu, o slovenskom vydaní tu. Ak chcete vedieť, ktoré z týchto kníh ponúka Babyknihy, kliknite sem.




Recenzované leporelo zaujme chlapcov i dievčatá.

Leporelo sa venuje ľudskému telu, činnostiam vykonávaných počas dňa a pomenovaniu emocionálnych prejavov. 



Formát a materiál leporela


Leporelo má kartónové strany a sú masívnejšie ako strany predchádzajúcich recenzovaných leporel. Vďaka ich hrúbke je pre dieťa manipulácia s leporelom pohodlnejšia ako v prípade leporel s tenšími stranami.





Textová zložka


Text sa v leporele nachádza vo viacerých formách, napríklad vo forme pomenovania jednotlivých častí obrázku (napríklad častí ľudského tela) alebo vo forme otázky, ktorá nabáda dieťa aktívne s knihou pracovať prostredníctvom interaktívnych prvkov a tiež uvažovať o obsahu daného obrázka (napríklad Kto sa hrá na detskom ihrisku?).




 

Vizuálna zložka leporela


V leporele sa nachádzajú jednoduché, ale vydarené ilustrácie od uznávanej francúzskej výtvarníčky Nathalie Coux. Kreslené postavičky pôsobia milým a veselým dojmom. Postavičky sú farebné a ich pozadie je biele. Celkovo to vo mne vyvoláva dojem efektnosti, sviežosti a umožňuje mi to sústrediť sa na podstatu obrázku. Jednotlivé interaktívne prvky umiestnené v obrázkoch umocňujú môj dojem vydarenosti týchto ilustrácií.

Najväčším tromfom tohto leporela (i zvyšných leporel danej edície) sú spomínané interaktívne prvky. Vďaka nim môže dieťa s leporelom aktívne pracovať. Pomocou pršteka rozhýbe jednotlivé postavičky. Je to zábavná a pre deti atraktívna činnosť, ktorá okrem aktívnej práce s leporelom má aj ďalšie pozitívum - podporuje rozvoj jemnej motoriky dieťaťa.







Prínos leporela


Vďaka vydarenej textovej zložke umožňuje rozvoj slovnej zásoby dieťaťa a podporuje rozvoj myslenia. Prostredníctvom interaktívnych prvkov sa rozvíja jemná motorika dieťaťa. A nemenej dôležitý prínos leporela - dieťa s ním zažije veľa zábavy.



Čo môžeme s knihou robiť?


Aj v prípade tohto leporela závisia možnosti využitia leporela od veku dieťaťa. Najefektívnejšie ho využijú väčšie batoľatá. Všetky deti v ňom však môžu listovať a pomocou rodiča sa detailnejšie oboznámiť s obsahom leporela. Efektívne a zmysluplne pracovať s interaktívnymi prvkami nezvládnu dojčatá, čiže deti do jedného roka. Tento názor potvrdzuje aj vekové odporúčanie uvádzané vydavateľom.


 

Ako vníma leporelo Danielko?


Danielko je na toto leporelo ešte malý. Má iba 9 mesiacov. Napriek tomu som ho s týmto leporelom už zoznámila, pretože som bola zvedavá, či sa potvrdí moja hypotéza, že toto leporelo ešte nebude vedieť aktívne používať.


Aj tentoraz Danielka leporelo okamžite zaujalo.





Obrázky si so záujmom prezeral a dotýkal sa ich.





V určitom momente sa rozhodol, že bude popri prezeraní leporela trénovať sed. Mala som z toho veľkú radosť.




Zvládal obe činnosti naraz.






Danielka síce na krátky čas leporelo zaujalo, ale neobjavil vysúvacie časti, čiže hlavná funkcia tejto knihy je zatiaľ nevyužitá. To možno povedať aj o texte - Danielko ešte nie je na takej mentálnej úrovni, aby rozumel častiam ľudského tela, hrám a emóciám. Preto nemá zmysel mu toto leporelo ešte nejaký čas ukazovať. Ak máte dieťa cca tak staré (alebo mladšie), ako je Danielko, nerátajte s tým, že vaše dieťa toto leporelo aktuálne využije a bude prospešné pre rozvoj jeho slovnej zásoby a myslenia.


Mne sa recenzované leporelo páčilo. Bavilo ma ho skúmať, pracovať s interaktívnymi prvkami. Pôsobí milým, veselým, ale i poučným dojmom. Dieťa upúta vďaka vydareným ilustráciám, nápaditým interaktívnym prvkom a zábavnému charakteru niektorých obrázkov a zadaní.

Edícia Objevujeme svět! je veľmi vydarená a preto dúfam, že vám neskôr predstavím viac kníh z tejto edície. Neskôr budem môcť viac zapojiť aj Danielka.


Ak vás leporelo Objevujeme svět!: Tělo zaujalo, ale mali by ste záujem o slovenskú verziu, nájdete ju v ponuke Babykníh, konkrétne tu.


Aj toto leporelo je vo forme skráteného článku uvádzané v tematickej kategórii Moja knižnica, v časti Danielkova knižnica, konkrétne tu.