Kawaii: Ako kresliť rozkošné veci z celého sveta

Tento článok vyšiel v júnovom čísle Magazínu o knihách v roku 2026. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

Angela Nguyen: Kawaii: Ako kresliť rozkošné veci z celého sveta  

(prel. Lucia Richterová, Slovart 2026)

Výtvarníčka Angela Nguyen vymýšľa roztomilé kresby od výmyslu sveta. A nielen to! Ochotne tiež ukazuje, ako sa takéto roztomilosti kreslia. Vydavateľstvo Slovart v minulosti vydalo už tri Nguyenovej príručky kreslenia v štýle kawaii: Kawaii: Ako kresliť rozkošné veci (môj článok tu), Kawaii: Ako kresliť rozkošné fantastické bytosti a Kawaii: Ako kresliť rozkošné lesné bytosti (môj článok tu). Tento rok vyšla štvrtá s názvom Kawaii: Ako kresliť rozkošné veci z celého sveta.

Recenzentka sa obávala, či sa štvrtá príručka nebude príliš podobať na svoje knižné predchodkyne. Videla riziko, že ponúkne len málo nového a inšpiratívneho. Obavy sa však ukázali ako zbytočné, a preto po nej môžu smelo siahnuť aj čitatelia, ktorí už preskúmali niektorú z predchádzajúcich príručiek (či dokonca všetky). Títo čitatelia môžu prvú kapitolu venovanú pomôckam na kreslenie a užitočným kresliarskym radám pokojne preskočiť, pretože je užitočná najmä pre začiatočníkov, a rovno vykročiť na roztomilú cestu okolo sveta! Kanada, Spojené štáty americké, Mexiko, Brazília, Peru, Čile, Juhoafrická republika, Etiópia, Maroko, Španielsko, Maďarsko, Taiwan, Vietnam... Každá krajina zaberá jednu či viac knižných dvojstrán, napríklad Spojené štáty americké obsadili štyri dvojstrany, Maďarsko jednu. Knižné strany obývajú kresbičky a tiež kratučké poučné texty rozprávajúce o miestnej prírode, zvieratách, ľuďoch, mestách, pamiatkach, jedle, kultúre atď. A kresbičky? Tie s úsmevom reprezentujú svoju krajinu. Keď čitateľ zavíta do knižného Francúzska, zahľadí sa na croissant, makrónky, Eiffelovu vežu, francúzskeho buldočka, kartúzsku mačku atď. Po príchode na Taiwan zase uvidí buchtičky bao, bublinkový čaj, rybie guľky na paličke, ľudí v tradičnom taiwanskom odeve a medveďa ušatého taiwanského. Všetko, čo čitateľ počas cestovania uvidí, môže nakresliť. Angela mu ukáže ako na to!

Kniha je bohatým zdrojom inšpirácie pre tých, čo chcú kresliť roztomilé kresby a zaujme aj tých, ktorým stačí takéto kresby iba obdivovať. Jednoducho formulované texty sú užitočné najmä pre detských čitateľov (od šiestich rokov), ktorí sa vďaka nim dozvedia zaujímavosti o krajinách z celého sveta.   

 

Život v Malinových horách

Tento článok vyšiel v novembrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2025. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

Lukáš Cabala, Csilla Dózsa (ilustrátorka): 

Život v Malinových horách (Slovart 2025)

Pútavé príbehy vedia stvoriť aj zvieratá. Tak schválne – poznáte aspoň jedného zvieracieho spisovateľa? Ak nie (a tiež ak áno), ide sa do Malinových hôr...  

Dnes chcel zajac Vincent začať pracovať na novej knihe. Lenže nevie nájsť svoje zázračné pero, vďaka ktorému ľahko vymyslí čarovný príbeh. Kde by len mohlo byť? Zdá sa, že v nore nie je, hľadanie sa preto presúva von. Rátajte s tým, že hľadanie „chvíľu“ potrvá. Malinové hory sú totiž veľké a žije tu veľa zvierat, napríklad kníhkupes Whitman, ktorého má Vincent rád, či lišiak Mikkelsen, ktorého Vincent rád nemá. 

Záhada strateného pera je síce dôležitá, ale nie až tak ako Malinové hory a život v nich. Autor nám dopraje bezpečné túlačky (aj v noci!) a spoznávanie miestnych obyvateľov. Predstaví nám tiež výnimočnú návštevníčku Malinových hôr, zajačicu Karolínu Klementínu narodenú za polárnym kruhom. Uznávaná astronómka sem bola vyslaná, aby tu pozorovala hviezdnu oblohu a napísala správu pre observatórium. Spoločnosť jej okrem hviezd robí aj Vincent – spolu dumajú nad záhadou strateného pera, vystavia sa nebezpečenstvu (večerať s líškami zaváňa problémami), stane sa z nich zohratá (nielen) autorská dvojica...

Aký je život v Malinových horách? Jedinečný – ako každý ich obyvateľ. Vincentov život je naplnený priateľstvom, dôverou i nedôverou, bezpečím i nebezpečím, láskou (nielen) k literatúre a chuťou realizovať sa. Je taký rozmanitý a preskúmania hodný ako hory samotné.

Kniha Život v Malinových horách je napínavá, tajomná, milá, občas drsná, občas smiešna a sympaticky knihomoľská. Je vhodná pre deti od šiestich rokov, ale vychutnajú si ju aj dospelí oceňujúci kvalitne napísané detské knihy a tešiaci sa z milých (kniho)slovných hračiek.