Čarovné pierko

Tento článok vyšiel v júnovom čísle Magazínu o knihách v roku 2023. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Sandra Dieckmann: Čarovné pierko 

(prel. Lucia Hlubeňová, Ikar – Stonožka 2023)

 

Každý má nejaké tajomstvo. Mal ho aj najmladší člen medvedej rodiny, hrdina knihy Čarovné pierko.

Medvedíkovi príbuzní vedeli, čím sú jedineční, čo ich robí výnimočnými. „Najstaršia sestra Bum bola silná a odvážna. Starší brat Goran vynikal dôvtipom a ostražitosťou. Mama Lina bola múdra a nežná...“ Lenže čím je jedinečný najmladší macko? „Hlboko vnútri sa vôbec necítil ako medveď.“ Obavy mu bránili vykonávať bežné medvedie činnosti, zväzovali ho do nečinnosti a smútku. „Ako len mohol nájsť svoje meno, keď sa necítil ako medveď?“ Ktovie, ako dlho by sa týmto tajomstvom trápil, keby nebolo jednej výnimočnej noci, ktorá mu priniesla stretnutie s vtákom ohnivákom. Vták mu vložil do labky zlatisté pierko a ako nečakane prišiel, tak aj odišiel. Medvedík rýchlo pochopil, že pierko žiariace ako jasný plameň má čarovnú moc.

Nové ráno mu prinieslo príjemné zistenie – už viac necítil strach. A tak sa radostne pustil do činností, na ktoré si predtým netrúfal. Nebál sa vyliezť vysoko na strom, preplávať divokú rieku ba dokonca v sebe mal dostatok odvahy na záchranu zajačika. Po hrdinskom skutku sa však dostavilo šokujúce zistenie – pierko je preč...

Očarujúco ilustrovaný, magický príbeh o hľadaní vlastnej jedinečnosti zaujme deti asi od troch rokov. 

 

 

Tajomný les

Tento článok vyšiel v marcovom čísle Magazínu o knihách v roku 2022. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Sandra Dieckmann: Tajomný les 

(prel. Marta Hlušíková, Ikar – Stonožka 2021)

 

Dnes sme si privstali. Sme na okraji veľkého lesa, vychádza slnko a čerstvo zobudené jelenča sa s mamou vydáva hľadať potravu. Napĺňanie brušiek a nadobúdanie životne dôležitých zručností patrí medzi najčastejšie aktivity obyvateľov lesa. Medvedica loví lososy, veveríčatá si pochutnávajú na žaluďoch. Líštičky formou hry nadobúdajú cenné lovecké zručnosti, bobrie mláďatá sa učia, ako postaviť hrádzu a brloh, vĺča sa učí zavýjať. Stretávame aj ďalších lesných obyvateľov, plne sústredených na prácu - včely zbierajúce peľ z kvetov, ďatľa ďobúceho do duba...

V lese je veru na čo pozerať, jedno tajomstvo strieda druhé. No aj tu čas rýchlo uteká, deň sa kráti, pozvoľna prichádza noc a s ňou koniec lesnej výpravy za tajomstvami. Kniha sa však ešte nekončí...

Autorkine ilustrácie sú pôvabné, očarujúce a pritom realistické. Postarajú sa o to, že sa do knihy zamilujete, ale ona ponúka viac ako „len“ jedinečné ilustrácie – krátke texty, poučne opisujúce dej na obrázkoch, a takisto hojne sa vyskytujúce interaktívne prvky. Autorka oslovuje čitateľa, kladie mu otázky a úlohy, upozorňuje ho na rôzne zaujímavé detaily. Jej prístup k detskému čitateľovi je sympatický a zároveň užitočný. Umocňuje totiž vnímanie toho, čo dieťa v lese vidí, motivuje ho zamyslieť sa, viac sa sústrediť, zosilňuje jeho čitateľský zážitok. Kniha je vhodná pre deti od štyroch rokov.

 

 

Priateľstvo uložené v spomienkach

Tento článok vyšiel v novembrovom čísle Magazínu o knihách v roku 2020. Text článku som v rámci jeho publikovania na blogu doplnila o fotografie, aby ste sa mohli s knihou detailnejšie zoznámiť.

 

Sandra Dieckmann: Čakanie na Vlka 

(preklad Lucia Hlubeňová, Ikar 2020)

Priateľstvo je zdrojom dobrej nálady, radosti, zážitkov. Život po boku skutočného priateľa prekypuje dňami prežiarenými svetlom. Takéto skutočné, blahodarné priateľstvo panovalo aj medzi Líškou a Vlkom. My na nich natrafíme počas jedného slnečného dňa a môžeme sledovať ich aktivity počas spoločných chvíľ. Dlhé hodiny rozhovorov a smiechu, veselé spoločné kúpanie, naháňanie sa po kopcoch... Líška, oddychujúc skonštatovala, že život je krásny vždy, keď sú spolu. Vlk na jej slová zareagoval prosbou, aby si tento dokonalý deň navždy zapamätala. Spoločné chvíle zakončili pozorovaním postupne sa rozsvecujúcej hviezdnej oblohy. Tiché vychutnávanie prítomnosti prerušil Vlk slovami „zajtra budem hviezdny svit“.

Na druhý deň sa Líška vybrala za Vlkom s presvedčením, že na nich čaká ďalší krásny deň. Toto presvedčenie sa začalo rúcať, keď zistila, že jeho nora je prázdna. Hľadala ho dlhé hodiny, ale márne.

Nešťastná Líška prišla na ich obľúbené miesto a tu si spomenula na Vlkove slová o hviezdnom svite. „Možno je tam hore na oblohe.“, napadlo jej a vybrala sa v ústrety najjasnejšej hviezde na nočnej oblohe...

Sandra Dieckmann vytvorila nežný, citlivý a emóciami naplnený príbeh o priateľstve, strate blízkeho a vyrovnávaní sa s ňou. Ľúbezné ilustrácie si rýchlo čitateľa podmania. Dokážu vyvolať potrebu oddialiť otočenie strany, aby si čitateľ mohol dlhšie vychutnávať aktuálnu ilustráciu.

Obrázková kniha Čakanie na Vlka je vhodná pre deti (od troch rokov) vyrovnávajúce sa so stratou milovanej bytosti a tiež pre všetkých fanúšikov nádherných detských kníh.